Playas del Este - Santa Maria del Mar © sogestour

Pequeño léxico para caseros •|• Petit lexique pour casaniers •|• Lil' lexicon for casa-dwellers
Réservacion Réservation Reservation

Hola, llamo de (Canada, Europa) Bonjour, j'appelle du () Hi, I'm calling from ()

Tienes un cuarto libre? Avez-vous une chambre disponible? Do you have a room available?

No entiendo Je ne comprends pas I don't understand
Hable despacio, por favor Parlez lentement, s'il vous plaît Speak slowly, please

¿ Hablas Ingles ? Parlez vous anglais ? Do you speak English ?

Abuelo Grand-père Grandfather
Adultos
Adultes Adults
Barrio
Quartier Neighbourhood
Caro rentado
Voiture louée Rented car
Calle
Rue Street
Ciudad
Ville City
Esposo Mari Husband
Guagua
Bus Bus
Hijo(a)
Fils(fille) Son(Daughter)
Niño Enfant Child
Noche Nuit Night
Pareja
Couple Couple
Parqueo Stationnement Parking
Salida Départ Departure
Tarde Tard Late
Temprano Tôt Early
Tio Cousin Cousin
Tren
Train Train
Hora de llegada Heure d'arrivée Arrival time

Media dia Midi Noon
Mañana Matinée Morning
Tarde
Après-midi Afternoon

Dia
Jour Day
Lunes
Lundi Monday
Martes
Mardi Tuesday
Miercoles
Wednesday Wednesday
Jueves
Jeudi Thursday
Viernes
Vendredi Friday
Sabado
Samedi Saturday
Domingo
Dimanche Sunday

Habana Centro Casa © sogestour
Vamos a llegar a las Nous arriverons à We'll get there at 1 Una, 2 dos, 3 tres, 4 cuatro, 5 cinco, 6 seis, 7 siete, 8 ocho, 9 nueve, 10 dies, 11 once, 12 doce
Fecha Date Date
Mes
Mois Month
Semana Semaine Week

Enero
Janvier January
Febrero
Février February
Marzo
Mars March
Abril
Avril April
Mayo
Mai May
Junio
Juin June
Julio
Juillet July
Agosto
Août August
Septiembre
Septembre September
Octubre
Octobre October
Noviembre
Novembre November
Diciembre
Décembre Dicember
Balcón Balcon Balcony
Candelabra Candelabre
Casa Maison House
Columna Colonne Column
Comedor Salle à manger Dining room
Escalera Escalier Stair
Fachada Facade
Marmol Marbre Marble
Pared Mur Wall
Pasillo Couloir Passageway
Puerta Porte Door
Sala, Salón Salon Living room
Suelo Sol Ground
Techo Plafond Ceiling
Gibara Hostal Vitral © sogestour
Comedor Salle à manger, à dîner © sogestour
Alfombra Tapis Carpet
Arcada Arche Arch
Cuadro
Tableau Framed work
Despacho bureau Office
Garaje Garage Garage
Lámpara Lampe Lamp
Mesa Table Table
Patio Patio Patio
Silla Chaise ou berceuse Rocker
Sillón Fauteuil Armchair
Sofá Sofa
Tejado Toit Roof
Terraza Terrasse Terrace
Ventana Fenêtre Window
Habana Vieja Casa Evora Rodriguez © sogestour
Sala Salon Living room © sogestour
Cuarto, habitacion Chambre Bedroom

Almohada Oreiller Pillow
Armario Armoire Dresser
(Dos) Camas (Deux) Lits (Twin) Beds
Colchón Matelas Mattress
Colcha Couvre-lit Bedcover
Cómoda Commode Commode
Espejo Miroir Mirror
Manta Couverture Bedcover
Matrimonio Lit double Double bed
Mesilla de noche
Table de nuit Night table
Sábanas Draps Bedsheets
Baracoa Ana Elbys © sogestour
Cuarto Chambre Bedroom © sogestour
Gibara Los Amigos © sogestour
Baño Salle de bains Bathroom © sogestour
Baño Salle de bains Bathroom

Corriente Courant électrique Current
Cortina
Rideau Curtain
Douche Ducha Shower
Espejo Miroir Mirror
Jabon Savon Soap
Lavabo Lavabo Washbasin
Papel hygiénico Papier toilette Toilet paper
Repisa, estanteria Étagère Shelves
Tanque Réservoir d'eau Water tank
Tocador
Toilette Toilet bowl
Toalla
Serviette Towel
Playa Larga Casa Felix © sogestour
Pomo Pommeau (de douche) Showerhead
Batidora Batteur
Cuchara Cuillère Spoon
Cucharilla Cuillère à thé Teaspoon
Cocina Cuisine Kitchen
Cuchillo Couteau Knife
Horno Four Oven
Plato Assiette Plate
Sacacorchos Tire-bouchon Corkscrew
Salero Salière Salt shaker
Tenedor Fourchette Fork
Vaso Verre Glass
Cocina, mercado
Cocina, mercado Cuisine, marché Kitchen, market
Azucarero Sucrier Sugar bowl
Botella Bouteille Bottle
Cafetera Cafetière Coffee maker
Cacerola Casserole Saucepan
Fregadero Évier Sink
Grifo Robinet FaucetFaucet
Jarra Jarre Jar
Olla Pot Pot
Refri Réfrigérateur Fridge
Sartén Poêle Frying pan
Servilleta Serviette Napkin
Trinidad Casa Gustavo © sogestourDesayuno Petit déjeuner Breakfast © sogestour
Almuerzo Déjeuner Lunch
Azúcar
Sucre Sugar
Bocadillo Sandwich
Comida Repas Meal
Cena
Dîner Dinner
Galleta Biscuit Cookie
Huevo Oeuf Egg
Jamon Jambon Ham
Leche Lait Milk
Mantequilla Beurre Butter
Mermelada Confiture Jam
Nata Crème Cream
Pan Pain Tostada Pain grillé Bread, toast
Queso Fromage Cheese
Tortilla Omelette Omelet
Bayamo Ana Marti Vazquez © sogestour
Cena Dîner Dinner© sogestour
Legumbres Légumes Vegetables

Aceite Huile Oil
Aguacate Avocat Avocado
Ajo
Ail Garlic
Cebolla Oignon Onion
Cilantro Coriandre Coriander
Cole Chou rapé Shredded cabbage
Ensalada Salade Salad
Espinaca Épinard Spinach
Frijoles Légumineuses Beans
Lechuga Laitue Lettuce
Maiz Mais Corn
Malanga
Patate douce Sweet potato
Oregano
Origan Oregano
Papa
Pomme de terre Potato
Pepino Concombre Cucumber
Perejil Persil Parsley
Pimiento Piment Sweet pepper
Sal Sel Salt
Remolacha Betterave Beet
Viandas Tubercules (Malanga, Okra, Quimbombo, Yuca) Root vegetables
Zanahoria
Carotte Carrot
Vinagre Vinaigre Vinegar
Coco Limon, naranja, piña, pera Chirimolla Naranja
Guanabana Sandia Mamoncillos Albaricoque
Platanos Canistel Limon Mandarina
Espinaca Perejil Toronja Malanga
Cole Quimbombo Remolacha Zapote
Frutas Fruits Fruits

Albaricoque, mamey Abricot Apricot
Calabaza
Courge Marrow
Cereza Cerise Cherry
Chirimolla
Chérimole
Coco
Coco (noix) Coconut
Fresa Fraise Strawberry
Fruta bomba Papaye Papaya
Guanábana
Guayaba
Goyave
Limón Citron Lemon
Mamoncillos
Mandarina
Mandarine
Mango Mangue
Manzana
Pomme Apple
Melocotón Pêche Peach
Melón Melon
Naranja Orange
Pera Poire Pear
Piña Ananas Pineapple
Plátano Banane Banana
Sandia Pastèque Watermelon
Tomate Tomate Tomato
Toronja Pamplemousse Grapefruit
Zapote
Sapote Spanish Lime
Carne Viande Meat

Cerdo, puerco Porc Pork
Jamon Jambon Ham
Pollo Poulet Chicken : Pierna, Cuisse, Leg - Pechuga, Poitrine Breast
Res Boeuf Beef
Salchicha Saucisse Sausage
Ternero Veau Veal
Quels beaux oeufs vous avez
Huevos Oeufs Eggs } Tetas Seins Breasts { © Corben
Poisson Pescado Fish

Atún Thon Tuna
Camarones Crevettes (gambas) Shrimp
Bacalao
Morue Cod
Besugo Daurade Sea-bream
Caracol Escargot Snail
Jurele Saumon mâle Jack
Langosta Langouste Lobster (w/o claws)
Marisco Coquillage Shell
Pargo Flétan Snapper
Salmón Saumon Salmon
Tortuga, bariay Tortue Turtle
Playa Plage Beach

Broncear Bronzer To tan
Cometa Cerf-volant Kite
Flotador Flotteur Float
Gaffas Verres fumés Sunglasses
Gorra Casquette Cap
Insolación Insolation Sunburn
Palma Palmier Palm tree
Piscina Piscine Swimming pool
Sombrilla Parasol
Toalla Serviette Towel
Playa Larga Fidel Silvestre Fuentes © sogestour
Playa Plage Beach © sogestour
Arena Sable Sand
Bañador Maillot de bain Swimsuit
Bañar Baigner To bathe
Barca Barque Boat
Bucear Plonger To dive
Concha Coquille Shell
Cubo Seau Pail
Nadar Nager To swim
Ola Vague Wave
Pala Pelle Shovel
Pelota Balle Ball
Viento Vent Wind
Abogado Avocat Lawyer
Arquitecto Architecte Architect
Artista Artiste Artist
Economista Économiste Economist
Enfermera Infirmière Nurse
Mecánico Mécanicien Mechanic
Médico Médecin Doctor
Militar Militaire Soldier
Pintor Peintre Painter
Sacerdote Prêtre Priest
Habana Centro Policia © sogestour
Policia Policier Policeman © sogestour
Actor Acteur, Actrice Actor
Carpintero Menuisier Carpenter
Cerrajero Serrurier Locksmith
Escritor Écrivain Writer
Fontanero Plombier Plumber
Funcionario Fonctionnaire Civil servant
Ingeniero Ingénieur Engineer
Panadero Boulanger Baker
Peluquero Coiffeur Hairdresser
Vestido Vêtement Clothes
Abrigo Manteau Overcoat
Bragas Culotte Underwear
Chaleco Gilet Sweater
Camisa Chemise Shirt
Camiseta Chemisette T-shirt
Chaqueta Veston Jacket
Pullover Chandail Sweater or t-shirt
Sombrero Chapeau Hat
Tu la gardes ou je l'arrache ?
Blumer Petite culotte Undies
Bota Botte Boot
Calcetín Chaussette Sock
Calzoncillos Caleçon Underwear
Camisón Chemise de nuit Night robe
Pantalón Pantalon Pant
Ropa interior, blumer Dessous, petite culotte Women's underwear
Traje Costume Suit
Zapatilla Pantoufle Slipper
Zapato Soulier Shoe
Tienda Commerce Shop
Cafeteria Restaurant (snack) Snackbar
Carnicería
Boucherie Butcher shop
Cupet Poste d'essence Gas station
Farmacia Pharmacie Pharmacy
Frutería Fruiterie Fruitstand
Mercado Marché Market
Panadería
Boulangerie Bakery
Pastelería Pâtisserie Pastry
Peluquería Salon de coiffure Hair salon
Quiosco Kiosque Stand, kiosk
Taller Atelier Workshop
Nueva Gerona Dia y Noche © sogestour
Lugar Lieu Place © sogestour
Lugar Lieu Place
Banco Banque Bank
Bar Bar Bar
Biblioteca Bibliothèque Library
Discoteca Discothèque Discotheque
Ferretería Quincaillerie Hardware store
Hospital Hôpital Hospital
Iglesia Église Church
Museo Musée Museum
Librería Librairie Bookshop
Mercadito Superette Convenience store
Zapatería Cordonnerie Shoe shop
Alto Haut High
Ancho Large Wide
Bajo Bas Low
Bajo (persona) Petit Small
Débil Faible Weak-minded
Estrecho Étroit Narrow
Feo Laid, mauvais Ugly, bad
Fuerte Fort Strong
Joven Jeune Young
Gordo(da) Gros (se) Fat
Pequeño Petit Little
Recto Droit Straight
Viejo Vieux Old
Rafael Freyre - Familia Alberto © sogestour
Familia Famille Family © sogestour
Corto Court Short
Cuadrado Carré Square
Grande Grand Tall
Largo Long, loin Long, far
Lento Lent Slow
Ligero Léger Light
Pesado Lourd Heavy
Pobre Pauvre Poor
Rápido Rapide Quick
Rectangular Rectangulaire
Redondo Rond Round
Rico Riche, très bien Rich, very good
Torcido Tordu Twisted
Boca Bouche Mouth
Corazón Coeur Heart
Cuerpo Corps Body
Estómago Estomac Stomach
Hígado Foie Liver
Hueso Os Bone
Intestino Intestin Intestine
Piel Peau Skin
Piernas Cuisses Thighs
Pulmón Poumon Lung
Riñón Rein Kidney
Sangre Sang Blood
Vena Veine Vein
La Boca (Trinidad) - Chica guapa, piernas de infierno
Chica linda Jolie jeune fille Nice chick © sogestour
Cabeza Tête Head
Ceja Sourcil Eyebrow
Cerebro Cerveau Brain
Diente Dent Tooth
Garganta Gorge Throat
Labio Lèvre Lip
Lengua Langue Tongue
Nariz Nez Nose
Ojo(s) Oeil, yeux Eye(s)
Oreja Oreille Ear
Párpado Paupière Eyelid
Pestaña Cil Lash
Tetas Seins Breasts
Anciano Vieux Old
Bajo
Bas Low
Calvo Chauve Bald
Canoso Chevelu Hairy
Ciego Aveugle Blind
Gordo Gros Fat
Flaco Maigre Thin
Feo Laid Ugly
Guapo(a) Beau, belle Handsome, attractive
Mayor Grand
Matanzas, Parque Libertad - Carpe Diem ! © sogestour
Jovenes Jeunes Kids © sogestour
Moreno Brun Brown
Mudo Muet Mute
Nervioso Nerveux Nervous
Obediente Obéissant Obedient
Pelirrojo Roux Red-haired
Pequeño Petit Small
Rebelde Rebelle Rebel
Rubio Blond Blond-haired
Simpático Sympa Nice person
Sordo Sourd Deaf
Tranquilo Tranquille Quiet
Tiempo Météo Weather

Calor
Chaleur Heat
Ciclon
Ouragan Hurricane
Lluvia
Pluie Rain
Nublado
Nuageux Cloudy
Climato © insmet
Mapa Carte Map © insmet


Pronostico Prévision Forecast
Soleado
Ensoleillé Sunny
Tormenta
Orage Storm
Viento
Vent Wind
Propaganda gratis
Pub Gratos
Free Ad
Investigaciones Recherche Research : Marcos Guapomayor-Champan Sources : Fruits des Antilles
Cocina Cubana
New World Fruits Database


Recherche et photos © sogestour
écrivez-nous, stie !

MÀJ 01.02.2013