« Généralement dans ce pays, les gens ne disparaissent pas : quand cela arrive, c'est parce que la personne s'est noyée en mer ou parce qu'elle n'a pas encore de monnaie pour appeler depuis le premier téléphone public à Miami. » L'homme qui aimait les chiens, Leonardo Padura


Caibarien © nedwards58, panoramio.com •]• Costa © Robin Thom
SUGGESTIONS DE CASAS ICI
CARTE DE LA CÔTE ICI
Port de pêcheurs situé à 7 kilomètres de Remedios sur la côte nord dans la province de Villa Clara. Son symbole est le cangrejo, crabe qui vivote dans ses eaux, au large.

Surnommée la Villa Blanca, le (trop calme) bourg de mer donne toutefois accès par un terre-plein (pedraplen) de 48 km aux îlots (cayos) Conuco, Las Brujas (plage Palo Quemado, colonie de flamants, plage Las Trinax et Cayo Frances Borracho), le cayo Ensenachos (sa plage du même nom, sa grotte Los Chivos) et les cayos Santa Maria (dune fossile et Cayo Caiman de la mata de coco), entre autres. Le chapelet de cayos porte le nom de Cayeria del Norte.

À noter en ville : au bout du Malecon (palmiers ci-contre à droite), on trouve
l'école nationale de voile du pays (Escuela de velas Marcelo Salado). Très fréquentée, on y enseigne les rudiments du vent sur dériveurs et autres planches à voile.

La ville dont le
Parque central (Parque Libertad) est assez beau, merci est une alternative abordable pour les voyageurs motorisés qui veulent jouir de la nature et des plages de cayos à proximité plutôt que d'y payer les tarifs exorbitants exigés par les « tout-inclus ».

TRAJET-ROUTE
Camaguey, 264
Cayo Las Brujas, 51
Cayo Santa Maria, 61
Cienfuegos, 108
Holguin, 435
Isabela de Sagua, 109
Jobo Rosado, 50
La Habana, 307
Moron, 112
Pinar del Rio, 493
Rancho Querete,
Remedios, 7
Sagua la Grande, 99
Santa Clara, 60
Trinidad, 165
Yaguajay, 35

Vaut mieux cesser d'être que de cesser d'être révolutionnaire

prov villa clara carte

CARTES & LIENS
Carte-Plan de la ciudad de Caibarien
Carte - Guide Architecture & Paysage : 15 lieux
Carte - Côte nord jusqu'à Cayo Santa Maria
Carte - Caibarien à Cayo Santa Maria
Carte des cayos de la Cayeria Norte
Détails des plages de Cayo Santa Maria
Circuits Centro - Itinéraires
Pourboires — Nos suggestions
Site web de la culture à Caibarien
Petits hôtels dans le secteur
Taux de change quotidien
Rancho Querete, Reserva de Biosfera de Buenavista
Province Villa Clara - Géo Info

Tout Internet Tout notre site

POPULATION
38,241 (2007)

RESTOS
La Vicaria sur Plaza Central. Calle 12 est aussi une casa particular (ci-bas) La Cubanita est dit-on bien coté. À l'hôtel Central, on sert un délice local, la « Salsa Perro », mets de fruits de mer et de poisson, entre la bouillabaise et le ceviche.

SOIRÉES • CULTURA
Cabaret La Ruina très couru Galería de Arte Leopoldo Romañach où se tient la "Trova Ronny Portal" chanteurs avec orchestre chaque semaine Museo María Escobar Laredo — nommée colonel par Maximo Gomez) — on y trouve une collection de négatifs en vitre du photographe Martínez Otero, la plus importante collection du genre en Amérique latine; se trouve dans l'ancien Liceo, magnifique édifice d'un temps révolu Centro Municipal de Cine de Caibarién Banda Municipal de Concierto de Caibarien, cet orchestre se produit depuis 1904 dans la gloriette du parc central, Parque la Libertad UNEAC, qg du chapitre local de l'Union Nationale des Écrivains et Artistes de Cuba

ANNUELLEMENT PARLANT
Festival del Vapor - au mois de janvier Festival municipal de la Danza - au mois de mars Carnaval Acuatico, parade de bateaux décorés sur la baie, danse, spectacles - au mois d'août Festival musical, coral y pioneril : musique et chorales pour les enfants en octobre Semana de la Cultura - en octobre Las Parrandas, parade de chars décorés et feux d'artifices : des soirées et des nuits aussi folles qu'à Remedios. Compétition de chars allégoriques et de décorations entre quartiers de la ville. Fin décembre.

AUX ALENTOURS
Sur le chemin menant à Remedios, dans le quartier Reforma se trouve l'ancien moulin à sucre Marcelo Salado : refait, repeint, rajeuni, le lieu regorge d'au moins 20 belles vieilles machines à vapeur avec ballades à l'appui dans ce premier Museo de la agroindustria azucarera à Cuba. Chaque janvier depuis 2005, s'y tient le « Festival del Vapor » Face à Cayo Frances, le Buque San Pascual (S.S. San Pasqual) une rareté en termes d'ingénierie civile, ce navire construit à San Diego en 1920 faisait partie de la flotte d'urgence états-unienne et gît là depuis 1933 Fuerte Reparto La Torre. Ce fort protégeait à l'époque (1894) la voie ferrée de Zulueta Le vieux moulin à sucre Antiguo Ingenio de Dolores : sa tour ressemble à celle de la Manaca Iznaga près de Trinidad Parcourir la scénique et agréable route d'ici à Yaguajay, site du Museo Camilo Cienfuegos : 53 bucoliques bornes aller-retour.

PLAYAS
Toutes sur le Cayeria Norte, accessible par le terre-plein ou pedraplen (2 cuc par voiture aller, idem retour) : Playa Ensenachos, Playa Palo Quemado, Playa Las Salinas, Playa Santa Maria et au bout complètement de Santa Maria, la plus déserte (mais sans ombre aucune) : Playa Perla Blanca.

Toujours une des plus belles plages de l'île et autrefois une des plus désertes : Playa Las Brujas. S'y rendre ? À l'aéroport Las Brujas à 48km par le terre-plein, virez à gauche au bout de la piste puis à gauche à la fourche de Las Salinas. Nos jours de solitude paradisiaque sont comptés... Ceci dit, en hiver (novembre à avril), cette playa est toujours agréablement libre d'obèses du ventre et d'anorexiques du cerveau.

La plage locale se nomme Mar Azul : on y trouve à son entrée une sirène comme celle de Kobenhavn au Danemark

TRANSPORTS
Bus locaux 4x jour vers Remedios, et de là, 5x jour vers Santa Clara

PARRANDAS
Les exhubérantes fiestas avec danseurs en costumes, musique tonitruante, chars allégoriques et feux d'artifices — souvent des compétitions entre barrios (quartiers) d'un village, ont lieu partout dans la province de Villa Clara, surtout en hiver. Notre liste : Taguayabón le 27 novembre (barrio El Gallo vs barrio el Gavilán) puis la plupart en décembre : Remedios (El Carmen vs San Salvador), Caibarién (La Loma vs La Marina), Crecencio Valdés (El Toro vs el Caballo), Muelas quietas (La Loma vs La Marina), Placetas (Zaza vs Fortun), Carrillo (La Fama vs El Mango), Remate de Ariosa (La Loma vs La Marina), Calabazar de Sagua (Sapos vs Chivos), Sagua la Chica (La Loma y La Marina), Cótica (El Tiburón vs El Manatí), El Santo (Carraguao vs Pavo Real), Quemado de Güines (La Puya vs El Perejil) toutes le 24 et enfin à Zuluetas le 31 (Guanijibe vs La Loma).

OCAZOU
La chaîne hôtelière bas de gamme Islazul propose 7 chambres pour approx. 22cuc par personne : Complejo Brisas del Mar compte une plage [photos ici]; la salle à dîner ne vait pas le détour mais la porte à côté offre des bons repas potables et pourrait éventuellement offrir des chambres.


Le long de la Iglesia Parroquial et du Parque Central, s'étend le Liceo, devenu le Museo Maria Escobar Laredo © i1money |• Playa Ensenachos, une des nombreuses belles plages de la Cayeria del Norte, un chapelet d'ilôts (cayos) s'étendant de 30 à 50 km au nord — accessible par une interminable terre-plein © unk

Caibarien - Port de plaisance
L'école nationale de voile se trouve là, sur cette pointe avec ses palmas en el viento © sogestour |• Dans le parque Libertad, la gloriette du parc central - où se produit la Banda municipal, ci-bas © cenit.cu

Playa Ensenacho
Banda municipal — ici sous la gloriette de parc central — compte 109 années d'âge, ses membres un peu moins © | Au centre-ville une Iglesia Catolica fréquentée par des cathos et des curieux à la recherche de silence et d'icônes © Robert Komen

Caibarien - Port de pêcheurs
Rancho Querete fait partie de la Reserva de Biosfera de Buenavista et se trouve au nord de la province de Sancti Spiritus près de Jobo Rosado, à 50 km d'ici © hostalcalle12 | Le pedraplen (terre-plein) menant à cayo Santa Maria serpente sur la Cayeria del Norte © cenit.cu

Sur la place centrale, le Liceo © robin thom •]•
Le Liceo — ancienne institution d'éducation devenue Museo Maria Escobar Laredo site de la plus importante collection d'Amérique latine de négatifs photo en vitre © robin thom photography | Un des edificios en jolie décrépitude : ici comme ailleurs, la nature suit son cours et on y voit pousser des arbres © robin thom, flickr

Carnaval acuatico •]• Le Buque San Pascual près de cayo Francès depuis 1933
Étonnant de modernité, le monument érigé à la mémoire du Generalísimo Antonio Maceo Y Grajalès (1845-1896) dans le Parque Libertad © unk |Le Buque San Pascual surnommé El Ponton gît tout près de Cayo Francès depuis 1933 : allez savoir pourquoi ©

Celui-ci a été conservé avec soin, il loge l'UNEAC (Union nationale des Écrivains et Artistes de Cuba) © unk


El Malecon de nuit, aussi romantique qu'Acapulco avant son développement excessif, non ? © Especulador52


Jolie entrée arbolée, peu de véhicules puants et polluants, Caibarien a peut-être besoin d'un coup de balai et d'une cure de jeunesse mais elle a l'avantage d'être méconnue © Eric Marshall, panoramio


Chaque mois dans la Galeria de Arte, la Trova Ronny Portal offre à de jeunes musicos locaux la chance de jouer en public © unk


ARCHITECTURE ; LA LISTE DES TOP
15 endroits d'intérêt architectural à voir en ville

:
: Plaza de la Libertad :: Liceo de Caibarién / Museo Municipal María Escobar Laredo :: Edificio de apartamentos Art Déco :: The National City Bank of New York / Banco de Crédito y Comercio (BANDEC) :: Paseo Martí :: Terminal de Ferrocarril :: Colegio Champagnat / Secundaria Básica Urbana Julio Antonio Mella :: Casa ecléctica / Cafetería Villa Blanca, Palmares S.A. :: Chalet de los Delgado / Círculo Infantil Lindo Cascabel :: Chalet eclético / Sede del Partido Comunista de Cuba en Caibarién (PCC) :: Logia Odd Fellows :: Iglesia Presbiteriana :: Antiguos Almacenes Rodríguez Cantera / Taller de maquinado :: Hotel Villas las Brujas :: Hotel Cayo Sol Santa María


Agrandir sur clic.
IL EST DE RETOUR, LE "CIRCUITO NORTE"
Le Circuito Norte de Viazul quitte Trinidad à 7h30 passe par Cienfuegos, Santa Clara, Camajuani, Remedios et Caibarien ( 11h45) chaque jour et se rend depuis 2015 aux cayos Las Brujas, Ensenachos et Santa Maria. (Il avait été annulé par Viazul en octobre 2013) : horaire ici

NOS RECOMMANDATIONS
Comment réserver une chambre en casa : notre page ici. :: Comment utiliser cell & filaire à Cuba ici :: Assurez-vous dès votre premier courriel ou téléphone que vous voulez une chambre dans la casa en question et que vous allez reconfirmer dès votre arrivée à Cuba; à moins que vous ne vouliez qu'une réservation — même si le décor diffère de ce que vous avez vu dans nos sites :: Pour ne pas laisser les proprios en plan, confirmez toutes vos réservations à Cuba et l'heure prévue de votre arrivée par téléphone dès votre arrivée au pays CONSEILS Vaut mieux contacter dès que possible la casa pour annuler une réservation que d'imposer aux proprios [qui n'ont que votre parole en garantie] de refuser la chambre à qqun d'autre :: La capacité maximale d'une chambre n'est plus limitée à deux adultes :: Une casa peut louer plus de deux chambres par nuit TARIFS À moins d'avis contraire, les tarifs moyens locaux sont : 20-25cuc par chambre par nuit, moins en simple; p. déj. 4 [3-5], dîners 7-8cuc [8-15]; heure normale de sortie — salida, check-out : 11h; heure normale d'arrivée à la casa — llegada, check-in : 13h :: En passant par nos sites sans but lucratif, vous évitez aux proprios de payer 5cuc de commission par nuit par chambre; négociez les tarifs selon que vous allez prendre les repas ou non; reconfirmez les prix (consommations, repas, chambre, parking, etc) avant de vous engager EN RAPPEL Inutile de le demander à chaque fois : toute casa particular cubaine qui veut obtenir un permis de location doit au moins offrir une salle d'eau avec une douche à eau chaude :: Les enfants de 16 ans et moins peuvent partager la chambre des parents si elle compte un lit additionnel. Vérifiez au moment de la réservation en spécifiant l'âge de votre progéniture :: Au bout du nom, la lettre V = adresse suggérée par des voyageurs et non vérifiée. Valider sur place ou par téléphone :: Faites-nous suivre Plaintes, commentaires et suggestions info @particuba.net



RÉSERVEZ PAR TÉLÉPHONE du Canada et des USA : 011 53 (ajoutez le # tél. précédé du 42 pour Caibarien). d'Europe, Grande-Bretagne, Scandinavie et Mexique : 00 53 (ajoutez le # tél. précédé du 42 pour Caibarien) ••• LES NUMÉROS DE CELLULAIRE indiqués doivent être précédés de 05 si on appelle de La Habana; d'ailleurs à Cuba, on fait le 01 + les 8 chiffres du portable ••• NOS NOTES SUR CELL & FILAIRE À CUBA ICI

Cliquez sur ce symbole pour afficher un message adressé à la casa
RÉSERVEZ PAR COURRIEL Cliquez sur le symbole de l'enveloppe pour afficher un message adressé à la casa — dans votre logiciel de courrier électronique [ou faire un clic de droite pour choisir de copier l'adresse — entre les < >].

NOTRE VOCABULAIRE ICI. TRADUCTION GOOGLE ICI.
Cliquez la mini photo pour ouvrir la page de la casa. Situez qqes casas sur ce plan-ci.
Voyez les casas en séquence

Cliquez ce logo pour avancer.
EL CARRETERO V
Deux chambres clim, sdb partagée, terrasses
Calle 18, #2112, e/21 y 23, centre de la ville. Tél. (42) 36-3675 ou 35-1362



LA NENA V
Deux chambres clim, sdb privées, balcon, toit
Avenida 13 no. 1415 B, entre 14 y 16, trois rues du parc central et 5 du Malecon. Tel. (42) 36-44-63



CALLE 12 + PALADAR V
Trois ch clim, sdb privées, resto en bas
Calle 12 #1116, e/11 y 13, dans le centro historico. Tel. (42) 36-4274



CASA YAYO V
Deux chambres clim, sdb privées, balcon
Ave 35 no. 1016 B, entre 10 y 12 centro de la ciudad. Tel. (42) 36-4253

Casa Yayo © ext212.com

LA MARINA ROBE y TERE V
Deux chambres clim, sdb privées, balcon
Avenida 19 no. 404, entre 4 y 6, au bord de la mer. Tel. (42)



EL MARINO - OSMANY V
Deux chambres clim, sdb privées, repas
Calle 10 #3908, e/39 y 41, au centre-ville. Cell 52 51 06 77

BARBARA y ORENCIO V
Une chambre clim, sdb privée
Edificio A (apto. 3), reparto Mar Azul, près de la mer, ça va de soi, Eloi. Tel. (42) 36-4615

Une chambre climatisée avec sdb privée, frigo, ventil.

VIRGINIA'S PENSION
Nous avons affiché cette casa sur nos sites durant au moins 10 ans mais depuis le printemps 2012, deux plaintes sérieuses — sans réponses de la part des proprios — nous ont été transmises. Fait que ... allez vous faire recevoir ailleurs ; (



Contenu et photos © sogestour



MÀJ 15.09.2015