y



EL HORIZONTE
Isabel Roldan Hernandez
Yuditza Rodriguez Roldan
Calle Independencia (Real) 107, à 3 mins. de marche du parc Colon, e/Agramonte y Cavada, la rue qui mène au Mirador Tél. (24) 84-44-95 cel. 52 71 35 04 ou 53 46 77 01


El Horizonte, Gibara © sogestour.ca
El Horizonte, Gibara © sogestour.ca Cette casa agréable se trouve dans les hauteurs de la rue principale avec un panorama du village, de la baie, de la Silla et le soir, des lumières de Guardalavaca, 83 km à l'horizon.

Isabel ("Chavela") et sa fille proposent — à l'étage de la casa où elles occupent le rdc — trois chambres (deux avec un lit double, l'autre avec un simple et un double).

Récemment ré-aménagées et redécorées, elles sont toutes climatisées avec salle de bain privée - chacune avec cuisine équipée : rond de cuisson, refri, casserolles et vaisselle; la dernière au fond compte sa propre ouverture (photo ci-bas).

Une grande terrasse couverte commune avec tables et chaises se trouve au niveau des deux premières chambres ( la 3e au fond a deux fenêtres quinouvrent une table). Plus haut, un solarium et mirador partiellement ombragé, avec des transats et, bien sûr, des vues inoubliables.

Tarifs : 20cuc ou 25cuc selon la saison; petits dejs 3-5; dîners 5-8 sur demande.



EL HORIZONTE
Isabel Roldan Hernandez
En esta etapa de casa en las colinas de la calle principal, la pareja tiene una sala de re-equipadas y decoradas, con aire acondicionado y baño privado.

Amplia terraza (techo nuevo) con impresionantes vistas de la ciudad, la bahía y Playa Blanca. Rehecho mini-cocina, garaje en el recinto.

Precio: 20-25cuc con uso de la cocina

El Horizonte, Gibara © sogestour.ca El Horizonte, Gibara © sogestour.ca
El Horizonte, Gibara © sogestour.ca El Horizonte, Gibara © sogestour.ca
El Horizonte, Gibara © sogestour.ca El Horizonte, Gibara © sogestour.ca
El Horizonte, Gibara © sogestour.ca El Horizonte, Gibara © sogestour.ca
El Horizonte, Gibara © sogestour.ca El Horizonte, Gibara © sogestour.ca
El Horizonte, Gibara © sogestour.ca El Horizonte, Gibara © sogestour.ca
El Horizonte, Gibara © sogestour.ca



photos © sogestour



MÀJ 27.02.2017