HABANA LOURDES 1913
Señora Lourdes A. Cal et son époux Rigo Calle Teniente Rey (Brasil) #361 e/ Aguacate y Villegas à quelques enjambées du Capitolio. Tél. (7) 867-9329 cel 52 89 53 55 Situez ci-bas ou sur la carte de la Zone 5 |
||||
L'immeuble de Lourdes est un des 25 de style art nouveau de la vieille Havane et fut conçu en 1913 par un architecte renommé pour son habile utilisation du béton et de l'acier dans des formes pures, le catalan Mario Rotllant. |
Lourdes y loue trois chambres climatisées : la verte (verde) avec un lit double et un simple et une salle d'eau extérieure; la rose (rosada) compte un double (et un simple sur demande), n'a pas de fenêtre mais une sdb intérieure; l'orange (naranja) avec un lit double (matrimonial), un simple sur demande, des fenêtres donnant sur le patio et une salle d'eau privée mais extérieure de la chambre. Toutes comptent un séchoir à cheveux et un ventilateur. Le ménage est quotidien; la casa offre le service de lessive.
Intimité et tranquillité assurées ou, si le coeur vous en dit, la famille se fera un plaisir de se présenter et converser sans toutefois s'imposer. À côté des chambres, un patio intérieur bien éclairé par le soleil et quelques fois touché par une brise : la clientèle peut y lire, déguster un havane ou une boisson. Lourdes et Rigo sont polyglottes et ils aideront leurs hôtes à louer une voiture, un vélo ou trouver un moyen de transport public (bus ou train) ou localiser des lieux d'intérêt touristique. En face, la famille propose à l'étage un appartement à deux chambres climatisées et une salle de bain partagée : photos en bas de page. |
|||
HABANA LOURDES 1913 Señora Lourdes A. Cal y su marido Rigo Lourdes alquiló tres habitaciones con aire acondicionado: el verde con una cama doble y una habitación individual y una ducha exterior; la rosa tiene un doble (y un simple bajo pedido), no tiene ventana sino un baño interior; el naranja con una cama doble (matrimonial), un simple bajo petición, ventanas con vista al patio y un baño privado pero fuera de la habitación. Todos tienen un secador de pelo y un ventilador. El hogar es diario; casa ofrece servicio de lavandería. Al lado de la sala, un patio bien iluminado por el sol y, a veces tocado por la brisa: el cliente puede leer, disfrutar de un cigarro o una copa. Lourdes y su hija estan multilinguales (Inglés, Francés, Italiano, Portugués) y pueden ayudar a sus clientes para alquilar un coche, una bicicleta o encontrar un medio de transporte público (autobús o tren) o la localización de lugares de interés turístico. |
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
En face, la famille propose un appartement à deux chambres climatisées et une salle de bain partagée; photos ci-bas |
||||
|
||||
|
||||