ENGLISH
LOG NUEVA GERONA

Playa Punta de iedra au sud de l'île ©
SUGGESTIONS DE CASAS ICI
CARTE DE L'ILE DE LA JEUNESSE ICI
La Isla de la Juventud se trouve à l'ouest de l'archipel de Los Canarreos, à 120km au sud de Cuba. L'île de 2.200km carrés (deux fois la Martinique) n'est pas la plus fréquentée des Caraïbes, quoiqu'elle était en vogue à la fin de l'époque coloniale états-unienne, le gouvernement du pantin Batista planifiant y construire de vastes complexes de gumbalows, précurseurs des "gated communities" (banlieues sous-clé) amères ricaines.

Même depuis la Revolución, on continue de l'appeler
Isla de Piños ou Isle of Pines. On lui a donné selon l'air du temps, plusieurs autres appellations.

Nueva Gerona, en est la capitale qui a vu s'y construire plus de 50 écoles et universités depuis 1960 pour accueillir la jeunesse d'Amérique latine et d'Afrique. De là le nom « Ile de la Jeunesse ». Pour les Cubains, c'est toujours La Isla.

Outre ses mines de marbre, des parcs et réserves naturelles, quelques plages et des fonds marins exceptionnels, on y trouve, depuis 1853, des eaux thermales radioactives qui seraient hyper bénéfiques pour la santé.

En outre,
la plongée sous-marine offre un des meilleurs sites de Cuba, sinon le meilleur, dans le Parc national marin de Punta Francés.

CARTES ET LIENS
Carte de la ville de Nueva Gerona ou bedon celle-ci
Galeria de 83 photos (requiert Flash)
Punta Francés - Description, plongée, tarifs
Carte de la Isla : grande, récente et précise
Carte de Cayo Largo, à 140km vers l'est
Géo Info sur la Isla
Vue de la ville depuis ses hauteurs
Horaire des marées - Carapachibey
Taux de change quotidien
Vols aéroport principal GER - Rafael Cabrera
Vols aéroport Siguanea vers Cayo Largo - MUSN

Tout Internet particuba.net

mini carte cuba isla juventud

POPULATION
La Demajagua, 3.250 Santa Fe, 15.600 Nueva Gerona, 67.000

DISTANCES
Cayo Piedra (Cienaga de Lanier), 36
Cocodrilo, 70
Hotel Colony/Enseñada de la Siguanea, 41
La Demajagua (Santa Barbara), 21
La Reforma, 32
La Victoria, 29
Punta del Este, 60
Punta Francés, Punta Piedra, 88
Santa Fe (ou La Fe), 18
La Habana, (bus + traversier), 138
Cayo Largo, 135 km à vol d'oiseau : accessible pour les touristes, seulement de La Habana par avion ; d'ici (Aéroport Siguanea code MUSN au sud-ouest de l'île près du Colony), par avion pour les travailleurs cubains et qqes plongeurs de scuba avec forfaits pour le Colony, seulement depuis Cayo Largo. On peut noliser un vieux coucou de Aerotaxi pour 470cuc, capacité 11 passagers.

SOINS & RELAXE
Eaux medicinales de La Cotorra (avant la révolution : Balneario Santa Rita), à 13km à Santa Fe (La Fe). Découvertes en 1853, le légendaire acteur états-unien Erroll Flynn y est passé 100 ans plus tard. Édifice art deco récemment modernisé avec des fonds chinois : magnétothérapie, clinique, massages, acupuncture et trois bassins dont l'eau radioactive (bicarbonate, calcium, magnésium) « guérit 300 maladies ». Centro de Rehabilitacion y Aguas Thermales, calle 11, e/16 y 18 Courriel Dir. Sra. Anairis Lourba; dir. des bains : Sr. Wiltse Peña Tél. (46) 39-79-61

PLAYAS
Paraiso (à 7 km), son bar sur le quai : repas servis sur sa terrasse surélevée, mojitos 1,50CUC. Bibijagua (sable noir, à 8 km), agréable, à l'ombre de ses palmiers royaux. Petit bar (mojitos 1,50CUC, cocos, 50c) Playa Roja (à Enseñada de la Siguanea, 46 km) Punta Frances (scuba) superbe, assez fréquentée. On s'y rend par barca gratuite depuis la marina de l'Hôtel Colony, à 46km de Nueva Gerona tel. (46) 39-82-82. La seule bouffe à Punta Frances est le buffet à 12cuc, boissons extra. Autres plages : Larga, Punta de Piedra (photo panoramique en haut de page ou ici), Playa Pescador, Guayabo, Buena Vista.

RESTOS & HÔTELS à Nueva Gerona
Paladar El Pirata, calle 24 no. 4510 entre 45 y 47 - c'est aussi une casa de 6 chambres Paladar Marcos y Andria, calle 43 no. 2006 entre 20 y 22 - Marcos est cuisinier professionnel - aussi une casa de 3 chambres Cafeteria La Cocinita, El Abra (avec mirador et bar), El Cochi, La Vajilla, Tienda Imagene. Attenant au parc, l'habituel Coppelia (glaces) Hotel Rancho El Tesoro, 35ch, 36cuc Tel (46) 32-30-35 Hotel Gaviota (Islazul), piscine, 20ch, 35cuc Tel. (46) 34-32-38 À 3 km.

SERVICES
• Plongée sous-marine : Centro de Buceo (palmes, masque et bouteille) de l'hôtel Colony Tel. (46) 39-81-81. Notre page ici. • Excursions Ecotur calle Marti (El Boulevard), e/ 24 y 26 Tel 32-71-01 Ouvert 8h-17h, fermé dimanche Courriel Locations autos et motos Transtur 32-66-66 20 à 23 CUC/jour pour une motoscooter : demandez Miguel. Transautos 33-52-12, Havanautos 32-44-32 • Aériens Cubana 32-25-31 ou 32-23-00 • Autres Medical 32-27-20, Radio Caribe 1270AM, Turistaxi 39-82-81, Cubataxi 32-22-22 ou 32-37-62)

SOIRÉES
Baseball : Estadio Cristobal Labra, Cabaret El Patio, Casa de la Cultura, Cinema Caribe, Disco Reina Amalia, El Dragon, Discoteca de Rumbos


La prison (Presidio Modelo) où a séjourné Fidel Castro survolée par un parapentiste © tuisla sur facebook | © sogestour


La plongée dans le parc marin de
Punta Francés à partir de l'hôtel Colony : inoubliable © joachim | Lago de Caolini : Parc de sculptures, bar et restaurant, à quelques bornes de la ville. © sogestour


(Passer souris) Dessins dans les grottes 1 et 2 à
Punta del Este. (Timbres de 1970 célébrant le 30e anniversaire de la Société cubaine de spéléologie.)

Playa Bibijagua
Playa Bibijagua, de sable noir, ombragée, quasi-déserte © sogestour } Presidio Modelo, les tours de la vaste prison copiée sur un modèle états-unien © sogestour

Jeunes au campo de beisbol.
Jeunes au
campo de beisbol } Lancha (le traversier) dans les années 20 © Museo de Historia

Le rio Las Casas
Le
rio Las Casas qu'emprunte la navette Iris depuis la côte sud de l'île de Cuba, après avoir navigué 120km sur le Golfo de Batabano. © sogestour

Cyclista sur Marti
Cyclista sur Marti (sans trucage). © sogestour } Iglesia Nuestra Señora de Los Dolores — avec son autel santeria — sur le parc central © Università degli Studi di Siena

S'Y RENDRE : PAR LA MER ou PAR AVION
De La Habana, par avion en 40 minutes, en Antonov (trois vols quotidiens, horaire ici), 32cuc. En outre, deux vols hebdos par Aerotaxi (Antonov 2) depuis Pinar del Rio les mardis et jeudis pour 20cuc et 110km en biplane, assurances excluses...

Depuis La Habana, si vous avez du temps à perdre et de l'argent à conserver : avec un forfait bus-traversier
(Lancha), 40 mins de route jusqu’à Surgidero de Batabano (50 km), sur la côte sud de l'île. Ensuite, en 2 heures (120 km) sur hydroglisseur, le Iris (nommée aussi Kometa) d'une capacité de 240 pax (Quotidien à 10h et 15h, Le billet était 11cuc, il serait passé en 2006 à 50cuc !!!) Réservations : Agence Viajero au terminus Astro de La Habana (7) 878-1841 ou Agencia Viajero ou NCC at terminal Astro NCC Naviera Cubana Caribeña (7) 860-8330 7 am à Midi.; Au cas ou : tél. au terminal de Surgidero de Batabano d'où part le Iris 062-5882. Au retour, la Kometa quitte La Isla pour Surgidero de Batabanó à 9am (CUC$11).

Il y a une liaison aérienne entre l'aéroport de Siguanea au sud de l'île, près de l'hôtel Colony et l'aéroport de Cayo Largo. Via AeroGaviota, elle est réservée aux plongeurs sous-marins qui achètent un forfait ici ou à Cayo Largo del Sur.


La jolie playa de Punta Pedernales au sud-ouest de l"île se laisse désirer : on y accède par barque © sogestour
haut de page

EXCURSIONS
Presa (barrage-lac) El Abra (à 5 km) avec ses promenades écologiques, équitation Sierra de Las Casas (randonnée) à 70 km au sud. Jungla de John un peu avant Santa Fe (13 km), station expérimentale du dépt. de l'agriculture des USA très prisée dans les années 50 : John Jones, états-unien, y cultivait des essences rares et en a fait une réserve naturelle avec, entre autres, des cathédrales de bambous de 100 ans, dont El Bosque Martiana. Sa veuve Hellen Jarry y est morte à 85 ans dans l'incendie de la casa (ruine couverte de pousses) en 1960. Le site a besoin d'être rafraîchi. Le couple responsable, Tomas et Jarixa, ne demande pas mieux, faute de thune. Cienaga de Lanier et la cueva (grotte) et plage appelées Punta del Este via Santa Fe puis le Criadero de Cocodrilo, carretera Mella Vaquera, tour avec Ecotur, 9h-18h pour 8cuc. Hotel Colony (46km) et Punta Frances : excursion (8h30-17h) incluant masque et palmes et lunch pour 29cuc (+15cuc avec bouteille pour scuba). Ou l'aller-retour par un bus réservé (et le bateau menant) à Punta Frances (via le Colony) pour la journée (7h-17h) pour 13cuc. Offertes par Ecotur, bureau en ville (voir Services ci-haut). Ou style débrouillard, prenez le bus local des employés qui vont y travailler à 7h angle des rues 41 et 18. 3cuc aller simple. Page scuba ici.

NATURE SUR LA ISLA
Parque Nacional Punta Francés (et sa playa page scuba ici) Punta Pedernales (accessible via l'Hotel Colony, par barque) Parque Nacional Los Indios - San Felipe Zona de Interés Natural Cerro de los Murciélagos : Monument sur la route Cantera Santa Isabel Cueva de Finlay - Cuevas Enseñada de Caleta Grande à Punta del Este Cueva del Indio Cuevas y Monumento de Punta del Este, à 59km

CULTURE À NUEVA GERONA
Taller de Cerámica Artística Calle 37 esq. a 24 Galeria de Arte Gerona Galería de Arte Marta Machado Calle 39 esq. a 26 Finca Museo El Abra (de José Marti où il a vécu 10 ans avec la famille Zarda) Carretera Siguanea, km 1 Planetario y Museo de Ciencias Naturales Calle 41 # 4625 esq. a 54 Museo de la Lucha Clandestina (Casa Natal de Jesús Montané Oropesa) Calle 24 e/ 43 y 45 Museo Municipal de Nueva Gerona Calle 30 e/ 37 y Martí Museo Presidio Modelo (à 5km) La prison où furent enfermés Fidel et ses companeros après l'assaut raté de la Moncada (Santiago) en 1953. Ils y ont passé deux ans. Voir notre Galeria.


Finca Museo El Abra où José Marti [1853-1895] vécut 10 ans — sur cette ferme de la famille Zarda.
Ré-ouverte en 2010 après 5 ans de réhabilitation -
Carretera Siguanea, km 1
NOS RECOMMANDATIONS
Comment réserver une chambre en casa : notre page ici. :: Comment utiliser cell & filaire à Cuba ici :: Assurez-vous dès votre premier courriel ou téléphone que vous voulez une chambre dans la casa en question et que vous allez reconfirmer dès votre arrivée à Cuba; à moins que vous ne vouliez qu'une réservation — même si le décor diffère de ce que vous avez vu dans nos sites :: Pour ne pas laisser les proprios en plan, confirmez toutes vos réservations à Cuba et l'heure prévue de votre arrivée par téléphone dès votre arrivée au pays CONSEILS Vaut mieux contacter dès que possible la casa pour annuler une réservation que d'imposer aux proprios [qui n'ont que votre parole en garantie] de refuser la chambre à qqun d'autre :: La capacité maximale d'une chambre n'est plus limitée à deux adultes :: Une casa peut louer plus de deux chambres par nuit TARIFS À moins d'avis contraire, les tarifs moyens locaux sont : 15-20cuc par chambre par nuit; p. déj. 4 [3-5], dîners 7-8cuc [8-15]; heure normale de sortie — salida, check-out : 11h; heure normale d'arrivée à la casa — llegada, check-in : 13h :: En passant par nos sites sans but lucratif, vous évitez aux proprios de payer 5cuc de commission par nuit par chambre; négociez les tarifs selon que vous allez prendre les repas ou non; reconfirmez les prix (consommations, repas, chambre, parking, etc) avant de vous engager EN RAPPEL Inutile de le demander à chaque fois : toute casa particular cubaine qui veut obtenir un permis de location doit au moins offrir une salle d'eau avec une douche à eau chaude :: Les enfants de 16 ans et moins peuvent partager la chambre des parents si elle compte un lit additionnel. Vérifiez au moment de la réservation en spécifiant l'âge de votre progéniture :: Au bout du nom, la lettre V = adresse suggérée par des voyageurs et non vérifiée. Valider sur place ou par téléphone :: Faites-nous suivre Plaintes, commentaires et suggestions info @particuba.net

haut de page
logo

RÉSERVEZ PAR TÉLÉPHONE
• du Canada et des USA : 011 53 (ajoutez le # tél. précédé du 46 pour La Isla) • d'Europe, Grande-Bretagne, Scandinavie et Mexique : 00 53 (ajoutez le # tél. précédé du 46 pour La Isla) ••• LES NUMÉROS DE CELLULAIRE indiqués doivent être précédés de 05 si on appelle de La Habana; d'ailleurs à Cuba, on fait le 01 + les 8 chiffres du portable ••• NOS NOTES SUR CELL & FILAIRE À CUBA ICI

Cliquez sur ce symbole pour afficher un message adressé à la casa
RÉSERVEZ PAR COURRIEL Cliquez sur le symbole de l'enveloppe pour afficher un message adressé à la casa — dans votre logiciel de courrier électronique [ou faire un clic de droite pour choisir de copier l'adresse — entre les < >].

NOTRE VOCABULAIRE ICI. TRADUCTION GOOGLE ICI.


ODALIS
Calle 10 # 3710 entre 37 y 39, au coin de la 39 (ou calle Jose Marti). Tél. (46) 32 23 45

VILLA PEÑA - ODALIS PEÑA FERNANDEZ


MARCOS y ANDRIA
Calle 43 # 2006 entre 20 et 22, à deux rues du bulevar piétonnier (la 39 ou Marti). Tél. (46)32-9147 cel. 52 52 60 73 ou 52 40 89 33

Marcos y Andria

MAYDELIN
Calle 45, no 3632 entre 36 y 38 dans reparto 26 de Julio Tél. (46) 32 64 28

MAYDELIN MENDEZ LASSERRA

GERARDO y ANITA
Calle 20, # 3518, entre 35 y 37, au centre, près du resto La Vajilla. Tél. (46) 32 65 60

GERARDO Y ANITA ORTEGA ABREU

MAS
Calle 41, #4108, e/ 8 y 10, au bout de calle Jose Marti, à côté de l'hôpital Heroes del Baire Tél. (46) 32 35 44

VILLA MAS Jorge Luis et Rey Mas

DON KIKE
Calle 34 e/43 y 45, reparto 26 de Julio, à deux rues du parc central Tél. (46) 32 11 66 ou 32 19 83

DON KIKE (ENRIQUE G. JULIA)

haut de page
CHAVE
Calle 45 e/34 y 36, reparto 26 de Julio, à deux rues du parc central Tél. (46) 32 42 92

VILLA CHAVE - ISABEL Y ONIL

BARBARA
Calle 45 #3606, e/36 y 38, reparto 26 de Julio Tél. (46) 32 49 03

BARBARA GARCIA GARCIA

NIEVES
Calle 24 # 5108 entre 51 y 53.
Tél. (46) 32 44 37

NIEVES CURBELO LOPEZ

ROGELIO
Calle 32 #3509 e/35 y 37, près de la caserne de pompiers (bomberos), à deux pas du Parque Central. Tél. (46) 32 64 49

ROGELIO NORBERT

MARISOL
Calle 24 # 5107 entre 51 y 53.
Tél. (46) 32 25 02

VILLA MARISOL

DAILI
Calle 8 # 4932 entre 49 y 53, dans le reparto Abel Santa Maria Tél. (46) 32 29 72

VILLA DAILI - NORA RODRIGUEZ MORALES

haut de page
MARLE y NEGRA
Calle 46 #4708 entre 47 y 49, Reparto 26 de Julio. Tél. (46) 32 31 01

MARLE Y NEGRA

VIVIANA
Calle 32 # 4110 entre 41 y 43.
Tel. (46) 32-1255

VILLA VIVIANA

TU ISLA + PALADAR
Calle 24 #4510 entre 45 y 47, 8 chambres dont 3 avec balcon. Cel. ou SMS 58 12 36 93 ou 53 50 91 28

MARLE Y NEGRA

VILLA GERONA
Calle 35 N 2410, e/ 24 y 26, trois chambres clim.
Tel. (46)

VILLA GERONA


SIGNATURE


Contenu et photos © sogestour

haut de page

MÀJ 04.04.2016