 |
 |
  |
GLADYS GERONIMO
Calle Piro Guinart (anc. Boca) #239, e/Gustavo Izquierdo (Gloria) y Antonio Maceo (Gutiérrez). Tél. (41) 99-38-08 |
 This is Gladys' own small colonial casa where the gentle lady lives with her husband, daughter, son and grand-nephew Chicho, a nurse from the local hospital: quiet, discreet and non-intrusive gentle folks. The large sala (living room) with typical entry and passage opens onto lounge on which the first room opens with its ensuite private bathroom. Mini patio with table service meal which opens the second bedroom with private bathroom and kitchen and owners' quarters on ground level. Meal service. |
|
 |
Mini néo coloniale de Gladys, une dame aux moyens modestes mais d'une grande amabilité qui vit avec son mari, sa fille, son petit-fils et son neveu Chicho, un infirmier de l'hôpital local : des gens calmes, discrets et nullement envahissants.
Salon (sala) typique à l'entrée, passage avec table sur lequel s'ouvre la première chambre avec salle d'eau privée. Touti patio avec table pour le service de repas sur lequel s'ouvre la deuxième chambre avec sa salle d'eau privée, puis la cuisine et les quartiers des proprios au fond. Service de repas sur place. |
 GLADYS GERONIMO Eso es la mini neo colonial de Gladys, una señora de escasos recursos, sino una gran amabilidad que vive con su esposo, hija, hijo y sobrino-nieto Chicho, un enfermera del hospital local: la gente discreta calma, y no intrusiva. Sala de estar (sala) entrada típica, el paso se abre con una mesa en la que la primera habitación con baño privado. Pequeño patio con mesa de servicio de comida que se abre la segunda habitación con baño privado y cocina y los cuartos de los dueños en la parte inferior. Servicio de comidas. |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
photos © sogestour
 MÀJ |
