Gisela Menendez y Wilfredo Basso
Gloria (Gustavo Izquierdo # 28A, entre Colon y Rosario (F.J. Zerquera), centre historique, 100 m de Plaza Mayor et 2 rues du terminus Viazul. Cel. 52 04 45 98 ou 53 92 24 67
Two large upstairs bedrooms with wifi, air conditioning and private bathroom, both equipped with safe, hair dryer, 110V and 220V electric current and hair dryer.
They have direct entrance from the street and both have a roof terrace with panoramic views that reach the sea.
Hostal Gisela y Wilfredo is located in the very colonial heart of the city, next to the Casa de la Música and the Plaza Mayor, and 2 blocks from the Viazul Bus Terminal.
Around the hostel you can find everything (bars, museums, palaces, typical streets, shops, restaurants,...). Due to its location, it is perfect for exploring all the points of tourist and historical interest on foot and enjoying Trinidad without getting into a taxi.
Home
Modern and comfortable accommodation, on two floors. The hosts live on the ground floor. On the upper floor are the hostel rooms. From the terrace you can enjoy beautiful views of the city, the Escambray mountains and unrepeatable sunsets.
Rates : 25Euros/US$ per bedroom per night; breakfasts 7cuc, dinners 15-18cuc; meals served in a casa managed by the owners close by.
Gisela administre une chaine de magasins locaux et Wilfredo est ingenieur chimiste de profession.
Repas servis dans une autre casa a proximite, quils administrent pour des amis en deplacement.
L'Hostal est situé dans le cœur colonial de la ville. Autour, vous trouverez de tout (bars, musées, palais, rues typiques, boutiques, restaurants,...) sans prendre de taxi.
Logement moderne et confortable, sur deux étages. Les hôtes vivent au rez-de-chaussée. A l'étage supérieur se trouvent les chambres. De la terrasse, vous pourrez profiter de belles vues sur la ville, les montagnes Escambray et des couchers de soleil incomparables.
Deux chambres avec wifi, climatisation et salle de bain privée. Elles sont équipées de coffre-fort, sèche-cheveux, courant électrique 110V et 220V.
Entrée directe depuis la rue et toutes deux partagent une terrasse sur le toit avec une vue panoramique qui atteint la mer.
Chaque chambre compte deux lits double, une fenêtre, une salle d'eau interne et le nouveau climatiseur ("split") avec contrôle à distance : efficace et silencieux.
Alojamiento moderno y confortable, de dos plantas. En la planta baja viven los anfitriones. En la planta superior, están las habitaciones del hostal.
Desde la terraza podrás disfrutar de bonitas vistas de la ciudad, de las montañas del Escambray y de unas puestas de Sol irrepetibles.
GISELA y WILFREDO
Gisela Menendez y Wilfredo Basso
El Hostal Gisela Y Wilfredo TRINIDAD se halla en el mismísimo corazón colonial de la ciudad, al lado de la Casa de la Música y la Plaza Mayor, y a 2 cuadras de la Terminal de Autobuses Viazul. Alrededor del hostal se encuentra todo (bares, museos, palacios, calles típicas, tiendas, restaurantes, …). Por su ubicación, es perfecto para recorrer a pie todos los puntos de interés turístico e histórico y disfrutar de Trinidad sin subirte a un taxi..
Dos habitaciones con wifi, aire acondicionado y baño privado. Están equipadas con caja fuerte, secador de pelo, corriente eléctrica de 110V y 220V y secador de pelo. Tienen entrada directa desde la calle y ambas cuentan con una terraza en la azotea con vistas panorámicas que llegan hasta el mar.
Tarifas : 25Euros/$US por cada habitación por noche; desayunos 7 CUC, cenas de 15 a 18cuc; servicio de cenas en otra casa que los duenos administran.
MÀJ