 |
 |
 |
PLÁCIDO
Blas Cadalso y Elena Maria León |
 |
|
 Since late 2012, the friendly couple was renting on Alameda, casa La Yedra. That casa was sold to another couple and now Blas and spouse rent since May 2016 in this their own casa where Blas has lived all his life - it is barely 300 m from Plaza Mayor (photo at bottom). |
 Along with his spouse Elena Maria who is a graduate of pharmacology, Blas — an architect who works for Architectos de la Comunidad and who spent three years in South Africa — offers one only ac bedroom in their grand colonial built in 1840.. Opening on to the patio, the ac bedroom has two matrimonios (double beds) and its own ensuite bathroom. with ensuites are located. It has its own dining area and veranda, facing the aljibe (the cistern). Rates : 25cuc for bedroom for two, 30 triple depending on season; breakfasts 3-5cuc, dinners 12-15cuc  |
|
Blas est un architecte qui travaille pour Architectos de la Comunidad et qui a passé trois ans à perfectionner sa profession en Afrique du Sud. Avec son épouse Elena Maria, diplômée en pharmacologie — il a géré la location durant prčs de 4 ans sur Alameda, de la casa Yedra. Depuis mai 2016, le couple propose une chambre aux voyageurs dans leur belle, lumineuse, spacieuse et joliment aménagée casa coloiale construite en 1840 sur la calme rue Colon, près de la Plaza Mayor (photo en bas de page). C'est là qu'habite Blas depuis sa naissance et où il vit avec son épouse et ses deux bambins. La chambre compte deux lits double, une fenêtre, une salle d'eau interne et le nouveau climatiseur ("split") avec contrôle à distance : efficace et silencieux. Tarifs : 25cuc pour la chambre pour deux personnes, 30cuc pour trois selon la saison; petits déjeuners 3-5cuc, dîners 12-15cuc |
  |
 Blas, un arquitecto con los Architectos de la Comunidad y que pasó tres años en África del Sur y su esposa Elena María, Licenciada en Farmacia alquilaban en calle Alameda durante mas de tres anos. |
 PLÁCIDO Blas Cadalso y Elena Maria León En mayo 2016, empezaban a rentar un solo cuarto en su propria casa, una colonial de 1840, donde naci Blas, un solo cuarto muy confortable al lado del patio. El significado de la palabra Plácido es: quieto, sin perturbación, grato, que es lo que el huésped encuentra en esta casa. Plácido era un poeta que fue perseguido por las autoridades españolas en el siglo XIX por conspirar contra el régimen de España, y se escondió en esta casa, que pertenecía a los antepasados de Blas. La casa grande - situada cerca de Plaza Mayor, foto abajo - tiene ventilación e iluminación natural, esta muy bien localizada, tranquila, de puntal alto, de techos y estructura originales de la época colonial, tranquila y segura. El cuarto tiene dos camas matrimonios, una ventana, un bano interior y el aire acondicionado conel nuevo modela "split". Precios : 25UC por habi por noche para dos personas, 30 triple; desas 3-5 CUC, cenas 12-15cuc. |
 |
 |
 |
|
|
photos © sogestour + EABC
 MÀJ |
|