EL PELOTERO
Prieto Paez
Calle Adela Azcuy Norte 29, presque face au stade de beisbol, à 200m de Cisneros, la calle principale du village. Tél. (48) 79-3366 Cell 53 31 16 19 ou 52 23 88 36


À ne pas confondre avec une autre casa qui se nomme Orestes el Pelotero sur Cisneros

El Pelotero («joueur de baseball») Prieto Paez (ci-bas avec sa famille venue le visiter), émérite organisateur des séries nationales et internationales du baseball (beisbol ou pelota) cubain — depuis un moment déjà à la retraite — est proprio de cette maisonnette.

Quand il ne relate pas ses anecdotes sportives, il loue aux voyageurs et touristes depuis 2002.

La casa typique, sise sur ce bout de rue calme face au stade (calme puisque le village ne compte pas d'équipe de pros), compte un salon, la cuisine, une grande chambre louée, climatisée avec salle d'eau privée, deux lits doubles, une armoire.

À l'arrière, une terrasse — attenante à la chambre — pour le lever du soleil et l'apparition des couleurs ou simplement la lecture avec jardin, potager et une vue de la nature environnante.

Tarifs : 20cuc la chambre par nuit; petit déjeûner composé entre autres de fruits locaux.

EL PELOTERO
Prieto Paez
El dueño de esta casa, el pelotero Prieto Páez (abajo con su familia vino a visitar), era un emérito organizador de series nacionales e internacionales de béisbol - por un tiempo ya jubilado.

Cuando no se informe de sus historias deportivas, que alquila a los viajeros y turistas desde el año 2002.

La casa normalmente se encuentra en este tranquila calle enfrente del estadio (desde el tranquilo pueblo no tiene equipo profesional), tiene una sala de estar, cocina, gran sala de alquiler de aire acondicionado con baño privado, dos camas de matrimonio, un armario.

La terraza trasera - el cuarto de al lado - la salida del sol y la aparición de color o de la simple lectura de jardín, huerta y una visión de la naturaleza que lo rodea.

Precios : 20cuc habitación por noche; el desayuno consiste entre otras de las frutas locales.





photos © sogestour



MÀJ 10.09.2014