CIENFUEGOS [Cienfuegos] | particuba.net

« Tout le monde ne pouvait pas vivre jour et nuit en s'opposant à la totalité des pouvoirs de ce monde : le facisme, le capitalisme, le stalinisme, le réformisme, les impérialismes, toutes les religions et même le rationalisme et le pragmatisme. » L'homme qui aimait les chiens, Leonardo Padura

Parque Central Teatro Tomas Terry + Colegio San Lorenzo Â© Floating Rabbit, Flickr.com

*NOS SUGGESTIONS DE CASAS*
Centro, Pueblo Nuevo	10
Punta Gorda + del Medio	18
Rancho & Faro Luna - à 18 km	10

« Perle du sud » ou « La belle ville de la mer », son illustre fils, porte-parole de sa musique et père du son, Benny Moré la qualifiait de « ville qui me plaît le plus, i Es la ciudad que mas me gusta a mi ! ».

La grande « ville d'eau » cubaine est la seule de l'île fondée par des colons français par une quarantaine de familles provenant de Bordeaux, de Philadelphie et de la Louisiane sous la gouverne du Français Don Luis Juan Lorenzo De Clouet Piettre Favrot Gautier y Brulé (imaginez sa carte d'affaires) en 1829 en tant que colonie, puis une ville 50 ans plus tard.

Allez-y avant qu'il ne soit trop tard car en 2011, le gouvernement annonçait qu'il allait faire de la ville un grand centre industriel et agrandir le port pour accueillir tout ce qu'il y a de plus malade comme paquebot.

Son immense baie, la bahia de Jagua en fait sa fierté : 88km carrés ou 22km de largeur par une moyenne de 13km de longueur. Elle rejoint la mer par un long et sinueux canal de 3 kilomètres qui passe par le Castillo de Jagua, le château traînant au-dessus du tout petit village de Pasacaballos pour atteindre la mer près de Punta Gavilan.

Refuges des pirates du XVIIe, (les Drake, de Sores, Bruce, Morgan et autres Craff), les rios Caunao, Salado, Damujé et Arimao se déversent dans sa baie, ce dernier passant par le lac Guanaroca, aujourd'hui refuge faunique.

Le traçage rectiligne des rues de la ville, l'histoire, la culture et l'architecture de son centre historique, déclaré Monument national et site du Patrimoine mondial de l'UNESCO, ses activités incessantes, son illustre fils, porte-parole de sa musique et père du son, Cienfuegos a vraiment tout pour plaire !

DISTANCES
Aguada de Pasajeros (autopista), 54
Camaguey, 329
Ciego Montero, 28
Cumanayagua, 29
El Nicho, 51,5
Guajimico, 40
Holguin, 537
Jaguey Grande, 106
Jardin Botanico, 14
La Habana, 256
Matanzas, 199
Palmira, 10
Pasacaballo-Milpas, 22
Playa Giron (baie des Cochons), 82
Playa Larga (baie des Cochons), 115
Playa Rancho Luna, 20
Ranchuelo, 42
Santa Clara, 61
Sancti Spiritus, 145
Santiago, 660
Santa Clara (aeropuerto), 81
Trinidad, 72
Varadero, 185

Face au Chalet del Valle, la déesse autochtone Guanaroca imaginée par la sculpteure Rita Longa sur la baie, dans Punta Gorda © perlavision

CARTES ET LIENS

Carte - La ville en détails incluant Punta Gorda

Guide Architecture & Paysage Centre-ville : 43 lieux

Guide Architecture & Paysage Punta Gorda : 29 lieux

Zoom - Pueblo Nuevo - Patrimonio de la Humanidad

Carte - Centre-ville et Punta Gorda - casas

Carte - Punta Gorda - casas

Carte - De l'autoroute à Aguada de Pasajeros

Carte - De Cienfuegos à Trinidad (1200x1000)

Carte - La province et les petits patelins

Météo Prévisions 14 jours

Horaire - trains de Aguada de Pasajeros

Horaire des marées - Baie de Cienfuegos

Horaire - Bus Viazul, route 18 de La Habana

Horaire - Bus Viazul, route 42 de Vinales

Sites de plongée sous-marine (Carte et notes)

Eduardo Pimentel: Yoga Communities in Cuba

164 photos de Cienfuegos par Robin Thom

Blogue cubain de Mercedes Caro Nordarse - Guanaroca

Circuits Centro - Itinéraires et Top Casas

Province de Cienfuegos - Géo Info

Taux de change quotidien

Petits hôtels dans le secteur

Nos photos locales récentes â Requiert Flash

Centrales sucrières en opération dans la province

Départs et arrivées - aéroport de Cienfuegos

POPULATION 166,227 (2007)

TOP RESTOS LOCOS (300 + AVIS)
Camila's Restaurant au bout de Punta Gorda (entre Los Delfines et Las Estancias), Paladar Aché (ave 38 #4106), Pelicano (Punta Gorda, derrière Palacio del Valle), Dona Nora (37, e/42y44), Casa Prado (37, e/46y48), Las Mamparas (37, e/40y42), Palacio del Valle (), Villa Lagarto au bout de Punta Gorda (entre Los Delfines et Parque de la Punta), Club Cienfuegos (Punta Gorda), Restaurante Bahia (40, e/37y39), Finca del Mar (35, e/18y20) 191219

ZOMBIE DU WIFI, TROUVE TA ZONE
Trouve-toi une carte à gratter et branche-toi, y en a partout. Pour acheter la carte à 1cuc/1hre ou 5cuc/5 heure), rends-toi au Telepunto ouvert 8h30-19h30 (Calle 31 e/ 54 y 56) ou Centro Multiservicios (Ave. 54 e/ 35 y 37) Liste totale ici

SERVICES
• Mercado agropecuario, le marché de fruits et légumes (avenida 58 angle calle 31) fortement recommandé. • Banco Credito y Comercio, ave 56, angle 31 • Banco BFI, ave. 54, angle 29 • Cadeca, calle 56, e/33 y 35 • Clinica Internacional (ouverte 24/7), calle 37 #202 tel (43) 55-16-22 • Cubacel tel (43) 45-82-22 • Cubana tel (43) 45-13-28 • Havanautos tel (43) 45-12-11 • Asistur tel (43) 51-16-24 • Cours d'espagnol un mois via l'Universidad • Aeropuerto Tél. 58-68 ou 79-94

OCAZOU
• Hôtel Cubanacan Boutique La Union, 46 ch., au centre-ville angle 54 et 31 Tarifs 80-100cuc la chambre la nuit : trop bruyant les weekends quand les Cubains envahissent tél. (43) 45-10-20 • Hôtel Palacio Azul, grande coloniale rénovée, juste à côté du Club Cienfuegos sur Punta Gorda : 7 chambres toutes neuves (aoà»t 07), 49cuc simple, 64cuc triple incl petit déj. tél. (43) 55-58-28 • Hotel Punta La Cueva, à 3km direction Rancho Luna : 67 ch à partir de 24sglb, 28dblb tél (43) 51-39-56

SOIRÉES
• La Bolera pour le bowling ou le billard (calle 37 e/46 y 48) • Jardines de Uneac : une des belles salles de Cuba aménagées et gérées par l'UNEAC se trouve sur calle 25 e/ 54 et 56. Son patio est irrésistible • Patio de ARTex à Punta Gorda pour des shows de son, trova ou salsa. Si le groupe local Ante Misto s'y produit, courez-y ! • Club El Benny • Café Cantante Benny Moré (resto le jour) : on y joue du cocktail et de la trad le soi • Casa de la Cultura Benjamin Duarte dans un bel immeuble aux planchers de marbre • Discoteca El Benny Moré • La Caribena • Palacio de la Musica à Punta Gorda a changé de vocation et s'appelle Centro recreativo JA Mella • Palacio de Turismo • Sala del centro Dramatico • Teatro Tomàs Terry • Teatro Guignol • Cinés : Guanaroca, Luisa, Prado

CAYOS DU NORD - BUS DIRECTS
Le Circuito Norte des bus Viazul est remis en service après deux ans au purgatoire : débute à Trinidad pour se rendre aux (et retourner des) cayos de la côte nord (Las Brujas, Ensenachos et Santa Maria) chaque jour en passant par Cienfuegos, Santa Clara, Camajuani, Remedios et Caibarien. Ça passe par ici (Calle Gloria e/ 56 y 58, tél. (43) 51-81-14), tous les matins à 8h50, ma tante. Horaire ici .

Déclarée Monument national, cette grotte compte le plus haut stalagmite du monde (70 m). Cueva Martin Infierno (l'enfer de l'esclave Martin) mesure 200m par 200m et se trouve à El Colorado, municipio Cumanayagua, à 59 km d'ici - à 6 km de la route menant à Trinidad. Itinéraire ici © unk

Carte & Guide Architecture Centre-Ville : 43 lieux

Parque de la Punta, petit parc idoinement situé au milieu de la bahia avec sa micro plage, à deux pas des ultimes casas de Punta Gorda, calle 35 © sogestour •|• Vues au parque Botanico © asielgustavo, panoramio

Asemblea provincial et mairie [Ayuntamiento] sur Parque Marti. Aux élections de jan 08, 70% des sièges furent remportés par des femmes â nulle n'avait à être membre du parti communiste pour être en lice © Ricardo, picasaweb •|• Palacio del Valle sur Punta Gorda, originalement prévu pour un casino par son promoteur, Fulgencio Batista, ripoux déchu le 31 décembre 1958 © Blair Bessette

Cienfuegos la ville se trouve en haut (au nord de la baie) et se pointe jusqu'à Punta Gorda; un traversier part du port et traverse la bahia en passant près de Cayo Carena et sa mini plage secrète, jusqu'au Castillo de Jagua (must à visiter) puis traverse le détroit en 1 minute pour toucher au quai de l'hôtel Pasacaballo d'où on se rendra, soit à Milpas, soit à Playa Rancho Luna

À moins de 50 km, les viajeros trouveront El Nicho, ses cascades et d'autres trésors de la selva; photos ici © Georgette Rondeau

Casa de la Musica, la terraza © asielgustavo, panoramio

Castillo de Jagua et El Perché © sogestour •|• Club Cienfuegos : amarrez-y votre barque ! © Wanda Bendik

Au bout de Punta Gorda © Blair Bessette •|• Une fille faisant la leçon à 7 ti-gars © partwish, picasa : Agrandir

Jardines de UNEAC : concerts impromptus, faune sympa © drexel •|• El Nicho à 49 km, le grand parc naturel avec montagnes et chutes Agrandir

En 1941, au jardin botanique La Soledad, l'instigateur états-unien Atkins, son épouse et deux Frères des écoles chrétiennes du Québec, Léon et Marie-Victorin.On lui doit le Jardin botanique de Montréal. •|• Frère Marie-Victorin avec le jeune J.F. Carabia examinant un Microcycas calocoma en 1939 Sources : Archives de l'Université de Montréal ici

La vue du détroit depuis Castillo de Jagua © bertaycortes.com

Teatro Tomas Terry, le plus beau du pays sans doute, tout restauré © Jorge Tutor •|• Le ferry ("Patana") fait la navette du port à El Perché (au Castillo) © sogestour

Café Palatino, longtemps rendez-vous des intellos, aujourd'hui banal point de rencontre touristique et site choyé des pickpockets © unk

El Nicho, site convoité par les amants de la nature se trouve à 52 bornes. Itinéraire ici. © partwish, picasa

Mercado municipal estatal (MAE), avec viandes, fruits et légumes en apparente abondance; boni : tout est bio © terry fein, vimeo

À partir de la marina Marlin à Punta Gorda (bar, snacks), en bateau ou en catamaran. Détails sur clic.

CROISIÈRES QUOTIDIENNES
Cayo Carena 2 heures 16/$US;
El Castillo, el Perché, 3 heures 16€/$US;
Bar Abierto (bar ouvert), 2 heures 16€/$US;
Puesta del Sol (coucher de soleil), 2 heures 16€/$US;
Paseo por la Bahia, 1 heure 12€/$US.
Tel (43) 55-1699 ou 55-6120 - Rendez-vous sur Punta Gorda, à côté du Parque de las Esculturas

TRANSPORT VIAZUL
Les bus de Viazul depuis La Habana arrivent à Cienfuegos 3 x jour (9h45, 14h05, 16h15) via Playa Giron et Playa Larga (Baie des Cochinos) C'est la Ruta 18 ::: La Ruta 42 arrive chaque jour de Vinales à 14h25 - Horaire ::: La Ruta 64 vers Cayo Santa Maria passe par ici chaque jour de Trinidad à 09h40 et retourne en soirée à 18h50 - Horaire ::: Gare locale (Terminal de guaguas) Calle Gloria e/ 56 y 58, tél. (43) 51-81-14 ou 51-57 - Ruta 18 de Viazul sur clic.

CONECTANDO : + MIEUX QUE VIAZUL

Le bus quotidien Trans-Gaviota de Conectando Cuba quitte les hôtels de La Habana entre 7 et 7h40, pause pour le lunch, arrive à Cienfuegos aux hôtels Union à 14h, Jagua à 14h15 et Rancho Luna 14h45 - tarif 20cuc.

Autres arrivées chaque jour par le même service de Trinidad entre 8h05 et 8h50 et de Varadero entre 11h et11h45. Cliquez pour le PDF.

L'avenir de la juventud s'annonçe sportif avec des competitions de foot, d'aviron et de patinage © perlavision

Le mythique CAYO CARENAS compterait une population de 29 insulaires (186 dans les années 40), des vieilles bicoques en décrépitude, plein d'histoires à découvrir et une plage parmi les moins fréquentées des Caraìbes. © Rumbaut, panoramio

FERRY-VOUS LA PATANA ?
Un bateau (La Patana) quitte le port tous les jours le Muelle Real (mouillage royal) à 8h et 13h et se dirige (sans aucun confort - c'est étouffant sous la toile), au bout de la baie, vers le quai de El Perché, sous le Castillo de Jagua (ou Fortaleza de Nuestra Senora de los Angeles), ouvrage de l'ingénieur français Sébastien Le Pestre, face à l'hôtel Pasacaballo, près de Milpas de l'autre bord du canal. Mais la visite du fort est trop onéreuse pour ce qu'elle offre - seulement dans la langue de Cervantès. Ce ferry retourne en ville en passant [parfois, souvent, sur demande?] par Cayo Carenas (photos ci-contre) un ilôt dans la baie, autrefois lieu de villégiature. Entre 1540 et 1543, on raconte que les pirates en avaient fait un repaire et le nommaient Cayo Arenas (sable en espanol)

À vol d'oiseau, on y aperçoit une douzaine d'habitations dont plusieurs désaffectées. Blogue rutastrazadas ici

CROISIÈRE (PASEO) A CAYO CARENAS
Depuis la marina Marlin, un aller-retour se fait cada dia vers Cayo Carena incluant un arrêt de 45 minutes pour la playa. En catamaran ou en bateau.

Deux heures aller-retour, 16€/$US par personne. Tout le monde à bord (ou à babord, c'est selon). Autres croisières sur cette page.

CIENFUEGOS PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD
Palacio del Valle	Bulevar peatonal	Biblioteca Liceo	Asemblea Provincial	Fortaleza de Jagua
Parque José Marti	Punta Gorda	Palacio Ferrer	Teatro Tomàs Terry	Colegio San Lorenzo
Arco de Triunfo	Jardin Botànico	Palacio de Blanco	Fondo Bienes culturales	Museo Historico Naval
Cementero de la Reina	Paseo del Prado	Café Palatino	Hotel La Union	Purisima Concepcion

À PARTIR DE DEUX PARCS
• Parque Villuendas, (calle 41 angle 64) d'où s'étend « La Calzada Real de Dolores », une large avenue bordée de casas antiques : au bout de son parcours se trouve le « Mercado Campesino », le grand marché en plein air où abondent les produits de la terre que les campesinos viennent proposer.

• à l'extrémité ouest de cette diagonale (voir carte ici), se trouve le grand Parque Marti (calle 29 angle 54) dont les composantes sont la cathédrale (Catedral de la Purisima Concepcion), le Teatro Tomas Terry (inauguré en 1890, ce monument national a vu passer Sarah Bernhardt, Enrico Caruso, Nicolas Guillen et Federico Garcia Lorca) et Casino Espanol, plus que centenaires, le Palacio Ferrer (aujourd'hui Casa de la Cultura), le Palacio de Gobierno (Ayuntamiento) où l'assemblée des députés de la province (70% des femmes) se réunit et la vieille école 5 de Septiembre (San Lorenzo)

AUSSI EN VILLE
• En outre, en ville : les avenidas 50 et 52, les deux grandes artères commerciales, au sud du parque Marti • Necropolis Tomas Acea à 2 km , direction Rancho Luna : monument aux officiers morts durant la révolte des marins de 1957 • Cementerio La Reina ave 50, angle calle 7 : pour la Bella Durmiente (belle dormeuse) morte de chagrin d'amour en 1907 à l'âge de 24 ans. • Fondo de Bienes Culturales (galerie d'art, Ave. 54 e/25 y 27) • Museo provincial (meubles), ave 54, angle 27, à côté du Palacio de Gobierno (Assemblée provinciale des députés) • Museo de la Clandestinidad Hermanas Giral Andreu (Avenida 42 entre 37 y 39) • Museo municipal • Artex (chaîne cubaine de produits culturels), calle 35, e/ 16 y 18 • Toujours en ville mais à l'écart, angle 60 et calle 21, le Museo Historico Naval Nacional, dont la teneur relate une révolte contre Batista par un groupe de marins en 1957.

Sur le lac Guanaroca dans le Refugio de Fauna Guanaroca-Gavilan, une flopée de flamants © GillL, tripad visor

EXCURSIONS
• Le Jardin Macradenia à Palmira compte 1,200 espèces d'orchidées provenant de 70 variétés. Notre page ici. • Toujours à Palmira son église au clocher inusité attire le regard et se trouve à côté720 de la grande loge masonique avec ses statues de Minerve, de Venus et d'Hercule ainsi que la tête de Saint-Jean-Baptiste. Le village est célèbre pour ses hommages à la Santeria, surtout en décembre. Au Museo Municipal de Palmira situé au coin du Parque central, on trouve trois sections dédiées aux trois ferveurs de cette religion : Cristo (initiée en 1913), San Roque (1915) et Santa Barbara (1917); dans le même secteur : • Santa Isabel de las Lajas (30 km au nord-ouest) village natal de Benny Moré où se tient le bi-annuel Festival Internacional de Musica Benny Moré; le Museo Municipal (Dr. Machin 99) exhibe quelques-uns de ses artefacts personnels • Jardin Botànico La Soledad (« La Solitude » : sans guide, on peut s'y trouver solitaire, en effet) et ses 97 hectares de verdure et de tranquilité, à 14 km - une cinquantaine de photos ici • Laguna (lac) Guanaroca (à 12km) : son vaste élevage de crevettes, ses flamants roses, ses canards de Floride, ses lamantins, ses pélicans, ses balades en chaloupe, ses sentiers - muchas fotos aqui • Cascada El Nicho une chute de 500m de hauteur, au milieu des montagnes du Macizo de Guamuhaya, à 49km - Photos ici • La centrale nucléaire Juragua, dont le dôme est visible depuis Punta Gorda, à 12km, fut élaborée avec les Russes dès 1975, débutée en 1983 mais abandonnée en 1992 (6 ans après Tchernobyl) alors que le premier réacteur (des 4 projetés) était presque terminé mais non activé. En 2000, Poutine en visite à Cuba, demandait 800 millions US$ de plus et 6 autres années pour terminer le premier réacteur. Comme Cuba avait déjà dépensé 1,4 milliard, elle a dit : « Sorry, not sorry » • Cueva Martin Infierno : située dans la Valle de Yaguanabo, monument national depuis 1990, cette grotte abrite un des stalagmites les plus hauts de la planète à 67m de hauteur et deux effets minéralogiques rares nommés Moonmilk et Flores de Yeso; se trouve à El Colorado, municipio Cumanayagua, à 59 km d'ici - à 6 km de la route menant à Trinidad. Itinéraire ici • El Delfinario à Rancho Luna avec ses inévitables « dauphins » • Près de Cruces, les installations délabrées de l'ex-sucrière Central Maltiempo et une vieille locomotive photos ici; La région comptait à une époque 14 centrales sucrières; quelques-unes ont survécu au démembrement général de 2003. Liste ici.

NE LE DITES À PERSONNE
Hôtel Punta La Cueva

Un petit secret jusqu'ici bien gardé : trouvez-vous une bécane et pédalez jusqu'a l'hôtel Punta La Cueva. Ça se trouve à 8 km du centre en direction de Rancho Luna à l'autre extrémité (méconnue) de l'immense baie. Itinéraire ici. Vous vous prélasserez dans sa piscine ou sur une transat avec comme seuls compagnons, les ti-zoiseaux et deux plombiers roumains ébaubis de tant de calme. Faites 50 pas jusqu'au bout du quai et piquez une plonge dans la baie. Et si le gardien de sécurité et la cuisinière se mettent à danser sur du reggaeton full blast, revenez sur vos pas, non sans leur avoir donné votre façon de penser. Ou bedon louez une chambre au tarif de 30€ simple, 42€ double et exigez le silence, pardi ! Site. photo © sogestour

PLAYAS • BAIGNADES • PLONGÉES
La plus grande plage du secteur s'étend le long du centre de villégiature Rancho Luna (photo), à 20 km. Faite de gros grains de sable, elle n'est pas vraiment agréable à marcher mais bon, c'est la seule des environs. • Vaut mieux se baigner dans la baie, à partir de la mini playa du Centro Recreativo La Punta du bout de la Punta Gorda ou depuis l'une des casas (ci-bas) qui voisinent ce petit parc ouvert de 10h à 22h. • Pour le scuba, une vingtaine de sites de plongée au large de Rancho Luna (info partielle ici) dont un où l'on admirera « Notre Dame », une colonne de corail de 5m de hauteur, la plus haute en Amérique, dit-on • Vous devez rester en ville ? Allez vous baigner dans la piscine de l'hôtel Union pour 5cuc; ou tentez de vous saucer dans celle de l'hôtel Jagua.

VISITES GUIDÉES
On peut choisir un des nombreux tours proposés par trois agences : Paradiso [Agence spécialisée dans la Culture, ave 54], Cubanacan [Prado, face au Coppelia tel 55-1680], Cubatur [calle 37 tel 55-1242] : Tour de ville, 12cuc; Las Montañas y El Nicho, 30cuc; Jardin botanico, 16cuc (min 5 pax); Trinidad, 25cuc; Playa Giron y Guama, 40cuc (54 avec lunch); Varadero, 45cuc; La Habana, 55cuc. • Guide de grande expérience parlant très bien la langue de Shakespeare, recommandé par Lonely Planet 2012 : Alfonso Menendez, calle 37 No 209, e/2 y 4 Cel 52 71 01 20 @

L'agence Ecotur propose depuis 2009 l'excursion Yaguanabo Arriba sur la côte incluant équitation, chasse-photos (cateys, tocororos et autres perroquets) et baignade dans les étangs naturels pour 20cuc

Mouillage et services nautiques Marlin à PuntaGorda

Venez vous abonner à notre tumblr

Pour ne pas laisser les proprios en plan, confirmez toutes vos réservations à Cuba et l'heure prévue de votre arrivée par téléphone dès votre arrivée au pays. Sinon, vous risquez fort de voir votre résa annulée.

Centro cuidad, et sa grosse pointe, Punta Gorda : plan des rues en détails © sogestour

SITUEZ LES CASAS sur cette carte de Punta Gorda.

RÉSERVATIONS
Comment réserver une chambre en casa : notre page ici. :•: Comment utiliser cell & filaire à Cuba ici :•: Assurez-vous dès votre premier courriel ou téléphone que vous voulez une chambre dans la casa en question et que vous allez reconfirmer dès votre arrivée à Cuba; à moins que vous ne vouliez qu'une réservation même si le décor diffère de ce que vous avez vu dans nos sites.

Sur Punta Gorda, la fin de l'avenida 37 (Prado), l'hôtel Jagua et le Palacio del Valle. © unk

Guide Architecture Punta Gorda : 29 lieux

Guide Architecture Centre-ville : 36 lieux

HOSTAL ROSA
Deux ch clim, sdb privées, patio, tarif pas cher
Calle 45, #3801, e/ 38 y 40, au sud du centre tout près du « Pediatrico » et du Malecon (bord de la baie). Tél. (43) 51-63-65 cell 52 90 89 24

GARCIA HOUSE
À l'étage, deux ch clim, sdb privées, terrasse
Avenida 38 #3901, e/ 39 y 41 à une rue du bord de baie et de son Malecon. Tél. (43) 52-2682 cell 52 82 68 69

AMIGOS DE LA ISLA BONITA
Casa complète, rdc, deux ch clim, sdb partagée
Calle 45, #4203, e/ 42 y 44, à quatre rues de la bahia. Accueil à deux pas à l'Hostal Rosa. Tél. (43) 51-63-65 cel 52 90 89 24

MI CASA EN CUBA
Casa complète, rdc, deux ch clim, sdb partagée
Calle 45, #4203, e/ 42 y 44, à quatre rues de la bahia. Accueil à deux pas à l'Hostal Rosa. Tél. (43) 51-63-65 cel 52 90 89 24

LA CIENFUEGUERA
Casa complète, rdc, deux ch clim, sdb partagée Calle 40, #3912, entre 39 y 41, à deux rues de la bahia. Voir carte. - Accueil à deux pas à l'Hostal Rosa. Tél. (43) 51-63-65 cel 52 90 89 24

JULIA ESTHER
Trois ch clim, (2 en haut) sdb priv, mini patio
Calle 37, # 1006, entre 10 y 12, à quatre rues de l'hôtel Jagua, face au Club Cienfuegos. Tél. (43) 51-80-85

JORGE y ALICIA V
Quatre ch clim, sdb privées
Avenida 10 # 3903 e/ 39 y 41, tout près du Club Cienfuegos et 200m du célèbre club de nuit El Cubanisimo de ARTEX. Tel (43) 51-8359 Cellulaire 52 89 04 14

HOSTAL LA VERDE V
Trois ch clim, sdb privées
Avenida 18 # 5705, entre calles 57 y 59, à 400 mètres du stade de beisbol sur Punta Gorda. Carte ici. Tel. (43) 55-63-29

SOL TANIA V
Cinq ch clim, sdb privées dont trois À l'étage
Ave 16 No. 4315 e/ 43 y 45 dans Punta Gorda près du Laguna del Cura. Tél. (43) 51 61 40 cell 53 42 16 82

LA CASONA + PALADAR
À l'étage, trois ch clim, sdb privées, balcon
Avenida 0 (Zero) No. 3502, entre 35 y 37, juste derrière le Palacio del Valle. Tél. (43) 51-7039 cel 53 94 56 72

CASAS DE PUNTA GORDA sur CALLE 35 (au bout de la punta)

SITUEZ LES CASAS sur cette carte de Punta Gorda.

NOTE À BENNY
Vu l'exclusivité (accès direct à l'eau et vues de la baie) de cette douzaine de casas près du parc du bout de la pointe (photo ci-haut), les tarifs sont plus chers qu'au centre-ville : 35cuc et beaucoup plus (55 à 80) par chambre par nuit; p. déj. 5, dîners 8-15.

Salida, check-out : 11h; Llegada, check-in : 13h; heure normale d'arrivée à la casa. Reconfirmez les prix (consommations, repas, chambre, parking, etc) avant de vous engager.

Ci-contre, l'accès tout en fleurs à côté de casa Las Estancias et du passage piéton menant à Padron's, Los Delfines et Lagarto © sogestour

MARIA ANTONIA y NAPOLES
Deux ch clim, salle d'eau privées, bord de leau
Calle 35, no. 22 entre Zero y Litoral, sur Punta del Medio, à 50m de l'hôtel Jagua. Tel. (43) 51-31-96

LA CASITA DE OSHUN
Deux ch clim, salles d'eau privées
Calle 35, no 16, entre Zero y Litoral, sur Punta del Medio, après avoir contourné le Palacio del Valle. Tel. (43) 51-94-49

SUNSET
Deux ch clim, salles d'eau privées
Calle 35, no 14, entre Zero y Litoral, sur Punta del Medio, après avoir contourné le Palacio del Valle. Tel. (43) 52-33-30 cel 52 75 72 89

LAS ESTANCIAS
À l'étage, une ch clim, sdb privée, superbe vue
Calle 35, no 4B à l'étage (altos), entre Zero y Litoral, au bout de Punta Gorda à côté de l'impasse, juste avant l'entrée du Parque de la Punta. Cel 52 74 26 59

SOL BAHIA
Trois ch clim, salles d'eau priv. face à la bahia
Calle 35, no 4 rez-de-chaussée, entre Zero y Litoral, au début du dernier bout de Punta Gorda. Voisine de l'hotel Jagua. Tél. (43) 55-5137, cel. 53 38 15 09

HOUSE PADRON'S
À l'étage, deux ch clim, sdb privées
Calle 35, no 4H à l'étage, e/ Zero y Litoral, avant Parque de la Punta. à l'entrée du cul-de-sac piétonnier. Tél. (43) 51-1145 Cel 58 11 13 66 - Carte ici.

LOS DELFINES + PALADAR
À l'étage, trois ch clim, sdb privées, bord de l'eau
Calle 35, no 4, entre Zero y Litoral au bout de Punta Gorda à gauche de l'entrée du Parque de la Punta. Tel. (43) 52-04-58 cel. 52 58 92 60

VILLA LAGARTO + PALADAR
À l'étage, trois ch clim, sdb privées, resto
Calle 35 no 4B, entre Avenida Zero y Litoral, sur Punta del Medio, à gauche de l'entrée du Parque de la Punta. Tel: (43) 51-99-66 cel. 52 57 65 24

NOS RECOMMANDATIONS
Comment réserver une chambre en casa : notre page ici. :•: Comment utiliser cell & filaire à Cuba ici :•: Assurez-vous dès votre premier courriel ou téléphone que vous voulez une chambre dans la casa en question et que vous allez reconfirmer dès votre arrivée à Cuba; à moins que vous ne vouliez qu'une réservation â même si le décor diffère de ce que vous avez vu dans nos sites :•: Pour ne pas laisser les proprios en plan, confirmez toutes vos réservations à Cuba et l'heure prévue de votre arrivée par téléphone dès votre arrivée au pays CONSEILS Vaut mieux contacter dès que possible la casa pour annuler une réservation que d'imposer aux proprios [qui n'ont que votre parole en garantie] de refuser la chambre à qqun d'autre TARIFS à moins d'avis contraire, les tarifs moyens locaux sont : 20-25cuc par chambre par nuit, moins en simple; p. déj. 4 [3-5], dîners 7-8cuc [8-15]; heure normale de sortie â salida, check-out : 11h; heure normale d'arrivée à la casa â llegada, check-in : 13h :•: En passant par nos sites sans but lucratif, vous évitez aux proprios de payer 5cuc de commission par nuit par chambre; négociez les tarifs selon que vous allez prendre les repas ou non; reconfirmez les prix (consommations, repas, chambre, parking, etc) avant de vous engager EN RAPPEL Inutile de le demander à chaque fois : toute casa particular cubaine qui veut obtenir un permis de location doit au moins offrir une salle d'eau avec une douche à eau chaude :•: Les enfants de 16 ans et moins peuvent partager la chambre des parents si elle compte un lit additionnel. Vérifiez au moment de la réservation en spécifiant l'âge de votre progéniture :•: Au bout du nom, la lettre V = adresse suggérée par des voyageurs et non vérifiée. Valider sur place ou par téléphone : Faites-nous suivre Plaintes, commentaires et suggestions info @particuba.net

LOCOS DE VINOS LOCAUX
Cuba compte 714 élaborateurs de vins regroupés en 32 clubs, dont les plus connus émanent des provinces Cienfuegos, Villa Clara, Ciego de Avila et Holguín.

Bodegas Rodríguez se trouve dans les montagnes de Guamuhaya

Xinhua/Joaquín Hernández

En 2017, lors du Festival Nacional de Vinos Artesanales - 27e édition en février 2017 à Ciego de Avila ( La Habana en 2016, Santiago en 2015), Orelvis Rodriguez Calderon de la province de Cienfuegos se mérita la palme nationale pour un vin semi-sec.

Bodegas Rodríguez se trouve dans les montagnes de Guamuhaya dans l'Escambray dans le touti patelin (tellement petit qu'il n'est pas sur les cartes) de San Blas (alt. 400m) dans le municipio de Cumanayagua, 42 km de Cienfuegos.

On y produit de 200 à 300 caisses de 12 bouteilles par mois - sans additifs chimiques.

Panorama desde Isabel y Pepe Â© sogestour â¢[â¢ Teatro Tomas Terry Â© mountainsoftravelphotos.com

Situez les casas sur ces deux cartes du centre-ville, cliquez, stie !

AMISTAD - MAISON DE L'AMITIÉ
À l'étage, deux ch clim, sdb privées, terrasse
Avenida 56 (San Carlos) #2927 altos (à l'étage), e/29 (Santa Isabel) y 31 (D'Clouet) derrière l'hôtel Union et presque sur le Parque Marti. Tél. (43) 51-61-43

HOSTAL COLONIAL D+D
Deux ch clim à deux lits, sdb privées, wifi
Avenida 62, # 4513 e/ calles 45 y 47, près du Parque Villuendas (wi-fi) et de la Taberna Bucanero. Tel (43) 59-7425 cell 53 66 88 68

LA CASCADA
Trois ch clim, sdb privées, patio fleuri
Calle 39 #4616, e/ avenidas 46 y 48, à une rue du Prado et 300m du Malecon. Tél. (43) 51 6739 cell 52 47 19 81

CIENFUEGOS CENTER
À l'étage, deux ch clim, sdb privées, solarium
Avenida 50 (Santa Clara) # 3320 e/ calles 33 (Hourrutiner) y 35 (Gacel), à une rue du Teatro Luisa et 4 du parc central José Marti Tel. (43) 51-9370 Cell 53 38 06 22

VILLA ALONDRA
À l'étage, trois ch, deux balcons, cuisine
Avenida 42 (5 de Septiembre) 5503, e/ calles 55 y 57, à deux pas du centre commercial IMAGO (wifi), 8 rues du Malecon en bord de baie. Tel. (43) 52-4052 Cel 54 34 67 25

CIENFUEGOS SUNRISE V
À l'étage, trois ch, sdb privées, patio
Calle 41 #5005, e/ avenidas 50 (Santa Clara) y 52 (Argüelles), à une rue du Prado et 300m du Malecon. Tél. (43) 55-0247 cel 53 42 15 43

MARTHA COLONIAL CENTER
À l'étage, cinq ch, sdb privées, balcon, terrasse
Calle 27 (San Luis), #5205 e/ avenidas 52 (Argüelles) y 54 (San Fernando), surplombant le parc central Marti. Tel (43) 51-5391 cel 52 75 70 94

MARTHA PEÑA
À l'étage, trois ch, sdb privées, patio
Calle 39, #5807, entre/ avenidas 58 (Santa Cruz) y 60 (Santa Elena), à 100m de la calle principal (Prado ou avenida 37), à 5 minutes de la gare de Viazul au centre-ville. Tél. (43) 52-54-77

LAGARTO CIUDAD V
À l'étage, sept ch clim, sdb priv, terrasses
Calle 35 (Gacel) 5503, e/ avenidas 56 (San Carlos) y 58 (Santa Cruz), à trois rues du parque Marti et une rue du Prado. Tel. (43) 52-2309 ou (43) 52-3164 Cel 52 90 17 06

PALACIO BARON y BALBIN V
Aux étages, cinq ch, sdb privées, terrasses
Calle 52 #2706, e/ 27 (San Luis) y 29 (Santa Isabel), à 100 m du parque Marti et 300 m du Malecon. Tél. (43) 52-0837 ou (43) 59-6076 cels 52 47 20 74 ou 56 22 08 46

RECOMMANDÉES PAR LES GUIDES EN PAPIER
Footprint Handbook (FH), Frommer's Easy Guide (FG), GéoGuide (GG), Lonely Planet (LP), Le Routard (LR), National Geographic (NG), Petit Futé (PF)
::: FH : Adelaida, Bella Perla Marina, Las Golondrinas, Ivan y Lili, Mirtha Hostal, Punta Gorda : Zunilda y Raya (Oshun), Mandy y Olga ::: FG : Casa Amistad, Bella Perla Marina, Hostal Colonial Punta Gorda : Casa Piñeiro, Villa Lagarto, Las Estancias ::: GG : Angel y Hortensia, Bella Perla Marina, Autentica Perla, Jorge y Maria Elena, Las Golondrinas, Carlos y Ana Maria, Arcia y Norma Pérez ::: LP : Bella Perla Marina, Lagarto Ciudad, Villa Maria, Hostal Maité, Pepe y Isabel, Aurora del Mundo, Las Golondrinas, Casa de la Amistad, Claudio y Ileana Punta Gorda : Los Delfines, Angel y Isabel, Villa Lagarto ::: LR : Elias y Dagmara Ramos, Casa de la Amistad, Ivan y Lili, Martha Peña, Autentica Perla, Bella Perla Marina, Amigos del Mundo, Esther Curbelo Martinez Punta Gorda : Melva y Manuel, Mario y Luisa, Villa Nora, Armando y Belkis, La Casa Amarilla ::: NG : Bella Perla Marina Punta Gorda : Los Delfines ::: PF : Amalia Miguel y Elias (La Familia), Bella Perla Marina, Anita, Arelis y Jesus, Casa de la Amistad, Amigos de Barcelo, Cienfuegos Center, Isabel y Pepe, Martha Peña, Regla Estevez Toledo (Puchy), Rolando y Elodia Punta Gorda : Villa Lagarto 26.02.18 LR+GG 171219

Bout de route menant vers la plage Rancho Luna et le phare (Faro) Luna, 18 km au sud de Cienfuegos

HOTELS RANCHO LUNA ~ ici FARO LUNA ~ ici

LE DELFINARIO (dauphins en captivité) ~ Vidéo ici

FARO LUNA DIVING ~ Page Facebook ici

MARLIN NAUTICA ::: PLONGÉE ~ Lien ici

HOTEL PUNTA LA CUEVA ~ Page ici

HOTEL PASACABALLO ~ Page ici

On prend le ferry en ville pour traverser la bahia jusqu'au quai de Pasacaballo (Hotel) puis on marche jusqu'à Milpas au phare Faro Luna et même à Rancho Luna - ou on prend le bus local qui passe ... des fois © sogestour

Voici playa Rancho Luna qu'on voit en premier (avec ses hôtels Club Amigo et Rancho Luna) au bout des 18 bornes de route depuis la ville de Cienfuegos; autre plage, déserte, Playa Arimao. Plus loin, même route, le phare et l'hôtel (Faro Luna) en face duquel se trouve une casa et deux kilometres plus loin, l'hôtel Pasacaballo ("Hotel" sur la carte ci-haut) et 500m plus loin, face à la baie et la ville de Cienfuegos, le petit patelin de Milpas avec la casa D'Lirios, entre autres © Jan B, tripad visor Fev 2018

Delfinario Cienfuegos - Shows à 10h et 14h, baisers de dauphin 10cuc, location de serviettes 2cuc, frais d'entrée à 10cuc (enfants 6), baignade avec dauphin : adultes 50cuc, enfants 33. Vendez vos REER et venez vous saucer, stie ... mais pas les mercredis, c'est cerrado.

Snack sur plage. Vous y trouverez tout ce que vous aimez le plus chez vous : du gras pis du sucre. Gavez-vous, obèses morbides, un chirurgien vous attend dans un hôpital près de chez vous - Québécois ? Dans trois ans, avec chance ; - ( © martemy01, tripad visor

VILLA BUSTO (HOSTAL PANORAMA)
Une chambre clim, sdb privée, domine la playa
Avenida del Golfo 11, Rancho Luna, à côté de l'hôtel Faro Luna surplombant la plage Rancho Luna. Cell 52 81 76 29 or 52 95 69 91

CASA LARABI V
Quatre chambres, sdb privées, bord de l'eau
Playa Rancho Luna, entrada hôtel Faro Luna (200m) sur la droite, seconde casa. Tel. (43) 54-8199

VILLA VISTA AL MAR
Quatre chambres, sdb privées, vue de l'eau
Calle 2da #7, Playa Rancho Luna, à droite de l'hôtel Faro Luna, entre le Centre de plongée et El Delfinario (spectacle avec les dauphins). Tél. (43) 51-66-38

EL COLMENERO V
Chambre clim, un lit double, sdb privée, vue mer
Playa Rancho Luna, Carretera Rancho Luna-Pasacaballo. Tel. (43) 54-81-90 ou (43) 51-95-70

LA CHINA V
Quatre ch clim, sdb privées, patio ombragé
Carretera Faro (phare) Luna "Entrada del Hotel Faro Luna", casa #13. Tel (43) 54-8103 @

EL FARITO V
Deux chambres clim, sdb privées
Carretera de Faro Luna face au phare. Cel 53 07 85 25 et 53 07 85 26 @

« Tout est neuf, belle terrasse sur le toit, hamacs, et en prime, un bar. Proprios préoccupés par le bien-être des clients. » Suzanne R. stefan-loose 23.12.15

CASA DE TERESITA V
Chambre clim, sdb privée
Avenida del Golfo, Rancho Luna, avant l'hôtel Faro Luna à droite en arrivant de Cienfuegos. Tél. (42) 51-81-32

« Très belle casa et incroyablement bonne nourriture. Belle chambre, véranda, jardin. » @

VILLA SALMAR
Deux ch clim, sdb privées
Avenida del Golfo 5, Rancho Luna, près de Hotel America 100 m de Playa Rancho Luna. Tel (43) 54-8148 a/s Sra Martha Soto

VILLA SOL V
Papa, Pablo y Sol
Chambre clim, sdb privée
Carretera Faro (phare) Luna ou 200m avant d'atteindre l 'hôtel Faro Luna, casa #1. Cel 52 27 24 48

Jolie casa située à l'ombre avec vue imprenable de la mer; une chambre climatisée avec sdb privée. Repas servis.

CASA DE JULIO V
Chambre clim, sdb privée
Carretera de Faro Luna ou 1 km passé le America. Tel. (43) 51-5744

La casa de Julio est bleue, même couleur qu'on aura l'âme ;- ) quand on quittera l'endroit. La playa de Rancho/Faro Luna est à qqes pas.

VILLA D'LIRIOS V
Trois chambres, deux sdb, bord de l'eau
Au bout (cul-de-sac) de la carretera de Faro Luna à Punta La Milpa (ou Milpas). Tel. (43) 60-5143, cel. 53 12 59 88

22km de la ville de Cienfuegos, passé Playa Rancho Luna, d'autres casas particulares se trouvent à Milpas au bout de la route, dépassées Pasacaballo [dont seule D'Lirios vaut vraiment la peine].

Au quai devant l'hôtel, un bateau-passeur vers Nuestra Señora de los Angeles de Jagua (ou Castillo de Jagua, forteresse à visiter) où l'on fait transfert à "la Patana", le traversier voguant sur la baie jusqu'à Cienfuegos.