|
|
|
|
« Manzanillo est un village de pêcheurs surplombant une mer magnifique. Sa lumière,
avec ses verts et jaunes contrastants, m'a beaucoup influencé.
Dieu a créé une lumière brillante et intense à Manzanillo,
une lumière qui ne disparaît pas, même dans l'ombre. » Ruben Beltran, peintre
|
Une des quatre sculptures de femmes — œuvres de l'artiste Wilfredo Milanes — sur le Malecon, la promenade au bord du golfe de Guacanayabo © sogestour •[• Une fiesta en bord du golfe — depuis la jolie tonnelle au bout du quai © sogestour |
|
|
SUGGESTIONS DE CASAS ICI .
|
ITINÉRAIRES DANS L'EST ICI .
|
MANZANILLO (GRANMA)
Fondée le 11 juillet 1792, connue par le surnom Perla del Guacanayabo, Manzanillo dans l'Oriente, fut nommée originalement Puerto Real (Port Royal) et connue pour le mancenillier (Hippomane mancinella lin ou manzanillo en espagnol), arbre très abondant à l'époque le long de sa côte.
La ville est célèbre non seulement comme berceau du Son (Cuña del Son), le genre musical le plus connu de Cuba mais aussi pour des artistes comme Carlos Puebla (sculpté grandeur nature dans le parc central), auteur de l'inoubliable hymne à Che Guevara — la chanson « Comandante ». Écoutez-la ici.
Dans les années 80, la ville fut un des éléments déclencheurs du renouveau de la musique cubaine. L'orchestre de danse, La Original de Manzanillo et le chanteur Cándido Fabré, réputé pour ses improvisations, sont ses plus prodigues fils, sans oublier ses orgues manuels importés de Paris puis fabriqués ici par la famille de Santiago Fornaris et les Borbolla.
Dans le quartier de La Loma, Pedro et Chito Fornaris les réparent et les jouent lors des bals de quartier, les transportent dans leur camion et jouent dans la région.
Les citadins se rencontrent autour de la gloriette d'inspiration mauresque (comme celle du parc Los Leones de Granada, España) du parc central pour assister aux concerts dominicaux.
Ici comme ailleurs depuis peu, une rue piétonne, José Miguel Gomez, part du parc central.
Exception à la règle typico-catho, à l'entrée de l'église, une affichette comporte une photo d'un condom et le conseil : « Mariez-vous et soyez fidèles. ». |
DISTANCES
Bartolomé Maso, 34
Bayamo, 63
Camaguey, 271
Grito de Yara, 22
Holguin, 131
La Demajagua, 15
La Habana, 778
Las Coloradas, 92
Marea del Portillo, 91
Media Luna, 50
Parque Turquino, 56
Parque del Desembarco, 86
Pilon, 91
Santa Clara, 540
Santiago, 190
|
|
|
|
|
|
|
POPULATION 131,707 (2007)
RESTOS 1800, Cayo Confite, El Golfo, El Manegua, Hotel Guacanayabo, Las Alinas PALADARES Rancho Luna sur calle Juan Miguel Gomez à 50 m du parc central; Merci y Marcel, au Martires de Vietnam 68, près de Caridad
SERVICES
Internet 8h30-19h30 tous les jours : Centro Multiservicios (Dr. Codina, angle José Miguel Gómez) • Banco de Credito, angle Merchan et Saco (lun-ven, 8h-15, sam 8h-12) • Cubana, calle Maceo 70 tel. (23) 57-28-00 • Havanautos (23) 57-20-56 à l'hôtel Guacanayabo
ZONES OUI-FI avec carte 1cuc=1 heure
El Bulevar (peatonal) + Parque Cespedes + Malecon + Parque ICP + Parque Valle Espin + Escuela Latinoamericana de Medicina + Terminal de Cruceros
SOIRÉES
Bar Brisas del Mar, Cabaret Costa Azul, Cabaret Salon Rojo, Casa de la Trova (face à la Glorieta), Cine Popular; Baseball : Estadio Wilfredo Pages,
TRANSPORTS
Bus Astro (Viazul passe à Bayamo, ne se rend pas ici) à la gare Omnibus, 2 km à l'est. Trains (voir lien ci-haut) • Aeropuerto Sierra Maestra (8km au sud) tel. (23) 54-984 • Gare Omnibus Astro (pas de Viazul), à 2 km à l'est tel. (23) 57-22-21, départs (entre autres) quotidiens pour Pilon et Grito de Yara • Trains, Estacion de Tren au bout de la rue Merchan (23) 57-35-88 - Ce service étant peu fiable (nous en avons fait l'expérience en mars 2013), on trouvera un bicitaxi ou une calèche vers le terminal Astro, où attendent plusieurs taxis à partager ou non (15cuc à Bayamo). |
VOIR.APPRENDRE.FAIRE
::: UNEAC, casa Manuel Navarro Luna, centre de promotion de la littérature, site de toutes les activités culturelles de l'Union des Écrivains et Artistes
::: Teatro Manzanillo, érigé en 1856 (la pièce s'intitulait « l'Art de faire fortune »), ré-ouvert en 2002, un des joyaux parmi les belles salles cubaines
::: Iglesia Parroquial La Purísima Concepción, architecture néo-classique des années 20 : curé moderne, voir photo colonne de droite
::: Plaza Celia Sanchez Manduley, oeuvre monumentale utilisée pour les rassemblements, etc, sur l'avenida Camilo Cienfuegos
::: Museo Historico Municipal, calle Marti 226, artefacts du 16e siècle et de la révolucion moderne
::: Parque Cespédes, au coeur de la ciudad avec le buste de Marti, la fameuse gloriette mauresque (concerts les weekends), le banc où est assis Carlos (Comandante Che Guevara, la chanson) Puebla grandeur nature; sur le toit de l'édifice rose, une disco tonitrue et chahute jusqu'à n'en plus se taire, calvaire
::: Asamblea Municipal del Poder Popular, lieu des réunions du pouvoir public depuis 1820; site de la nomination de Celia Sanchez comme député à l'Assemblée nationale
::: Studio du peintre Ruben Beltran, sur la calle Ravena, en montant depuis le parc central; oeuvres visibles sur le web ici
::: Proyecto Recreativo, le long de la mer sur le Malecon : des cahutes de DJ, des kiosques de bouffe, de la musique et de l'action (et de la séduction, comme ici) jusqu'aux petites heures
EXCURSIONS
• Museo Historico La Demajagua (13 km au sud) : Carlos Manuel de Cespedes, richo proprio terrien, libère ses esclaves et déclare la guerre à la colonie espagnole : un des plus beaux sites du pays • Site du débarquement du bateau Granma de Fidel et ses 81 compagnons — 02.12.56 — à Las Coloradas (75 km au sud) le Parque nacional Desembarco del Granma (27 545 ha), patrimoine mondial de l'Humanité depuis 1999 : Terrasses marines et falaises du Cabo Cruz, grottes, flore endémique dont un sentier-boucle de 3 km, El Guafe; accès 3cuc, guide 5cuc • Grito de Yara, petit village quasiment oublié, 23 km au sud, lieu de la première rébellion indienne menée par Hatuey • Media Luna, (83 km au sud près de Pilon) ville natale et musée consacré à Celia Sanchez, héroïne de la Revolucion, muse de Fidel jusqu'à sa mort en 1980 : Casa Museo Celia Sanchez Manduley
VISTA BELLISSIMA
Bartolomé Maso pour la vue de la vallée depuis la piscine de l'hôtel (toujours désert) Balcon de la Sierra, parfaite escale en chemin pour le parc de la Sierra Maestra, 24 km plus loin
SIERRA MAESTRA
Le petit bourg de montagne Santo Domingo pour loger à la Villa Santo Domingo avec cabinas au bord d'un cours d'eau [ou à la casa que nous proposons] avant d'accéder à la Sierra Maestra : trekking jusqu'à la Comandancia de la Plata et Alto de Naranjo dans le Parque Turquino et camping près de son pico, trônant à près de 2 000 m l'altitude. Notre page ici.
PLAYAS
Deux plages dans les environs de Pilon (à 8 km de Marea del Portillo) : Playa Media Luna avec de belles vues de la Sierra et une côte rocailleuse idéale pour la plongée et la superbe mais étroite plage de sable blanc Playa Punta
|
Les bus Viazul passant le plus près de Manzanillo s'arrêtent à Bayamo six fois par jour, mon amour en chemin pour - et de - La Habana, Varadero, Trinidad et Santiago, entre autres, cher apôtre |
|
 La grand-maman et son chien de garde, calle Caridad, à côté de chez Adrian y Tonia © sogestour
|
Casa de Campo, de Ruben Beltrán, artiste local •|• Golfo, de Ruben Beltran
|
Edificio de Correos et quoi encore, en mars 2013 © sogestour •|• Une des quatre sculptures de femmes sur le Malecon par Wilfredo Milanes © sogestour
|
Groupe de citadins célébrant sur le Malecon un chaud samedi d'hiver en février 2013 © sogestour
|
À l'entrée de l'église de la « Conception Purisime », une affichette comporte un condom, le titre SEXE PRUDENT et le conseil : « Mariez-vous et soyez fidèles. » Évolution (locale) de l'Église des interdits ? © sogestour •|• Ouvert récemment, le paladar (resto privé) Rancho Luna propose des plats gastronomiquement acceptables et sans déboursés astronomiques © sogestour
|
Situé en bord de mer, le restaurant El Golfo, offre plus en vue de la mer et en atmosphère qu'en qualité de cuisine ou de service. Mais c'est pas cher ... © sogestour
|
 Comme deux pélicans, ces deux vaillants pescadores devront prendre leur mal en patience. Comment se sont-ils rendus là, anyway ? © sogestour
|
Sur le Malecon au centre ville, se trouve cette jolie tonnelle qui offre un peu d'ombre pour mieux voir les fêtards au bord de la baie © sogestour
|
Ils ne jouent pas au domino pour trouver une mine d'or : ils sont juste devant © sogestour
|
Pour la Purisima Concepcion, y a des doutes : pour sa beauté nocturne, c'est sûr qu'on ne peut oublier ce lieu de culte © sogestour
|
Ça se trouve 90 bornes au sud à Marea del Portillo, ça compte une plage de sable noir et un buffet tout inclus ; ), ça s'appelle Farallon del Caribe et ça plaît aux clients des forfaits qui passent par l'aéroport de Manzanillo qui se nomme Sierra Maestra © sogestour
|
 VIDEO SUR CLIC. Animée par un orgue à rouleau (importé de Paris au 19e puis fabriqué ici par les familles Fornaris et Borbolla), cette soirée de danse dans le parc central ne semble attirer que l'âge d'or, dansant pourtant sur une toune d'un artiste relativement jeune, le regretté Polo Montanez. Cliquez pour voir la vidéo sur notre blogue sans bogue.© sogestour |
|
LE DÉBARQUEMENT (DESEMBARCO) DE LA RÉVOLUCION
Le Parque Nacional Desembarco de Granma à 86 km au sud-ouest de Manzanillo [entre Niquero et Pilon, grosso modo] est reconnu par l'UNESCO; on y trouve la fosse (agujero) de Morlotte (77 m de profondeur et 52 m de largeur) et la grotte Fustete qui regorge de douzaines d'espèces florales; terrasses marines et falaises au Cabo Cruz, grottes, flore endémique dont un sentier-boucle de 3 km, El Guafe; accès 3cuc, guide 5cuc; tour organisé disponible dans les agences locales ou à l'hôtel Guacanayabo; nous affichons une casa particular à Pilon ici
|
Ici comme ailleurs, le Malecon porte à la réflexion ou la rêverie. C'est selon ... ; ) © eyanex, panoramio |
La Demajagua, 13 km au sud un des plus beaux sites du pays © Marius Jovaisa, Unseen Cuba •]• Teatro Rex et cabine publique, deux symboles d'un passé révolu © sogestour |
RECOMMANDATIONS
Comment réserver une chambre en casa : notre page ici. :•: Comment utiliser cell & filaire à Cuba ici :•: Assurez-vous dès votre premier courriel ou téléphone que vous voulez une chambre dans la casa en question et que vous allez reconfirmer dès votre arrivée à Cuba; à moins que vous ne vouliez qu'une réservation — même si le décor diffère de ce que vous avez vu dans nos sites :•: Pour ne pas laisser les proprios en plan, confirmez toutes vos réservations à Cuba et l'heure prévue de votre arrivée par téléphone dès votre arrivée au pays CONSEILS Vaut mieux contacter dès que possible la casa pour annuler une réservation que d'imposer aux proprios [qui n'ont que votre parole en garantie] de refuser la chambre à qqun d'autre :•: La capacité maximale d'une chambre n'est plus limitée à deux adultes :•: Une casa peut louer plus de deux chambres par nuit TARIFS À moins d'avis contraire, les tarifs moyens locaux sont : 15-20cuc par chambre par nuit; p. déj. 4 [3-5], dîners 7-8cuc [8-15]; heure normale de sortie — salida, check-out : 11h; heure normale d'arrivée à la casa — llegada, check-in : 13h :•: En passant par nos sites sans but lucratif, vous évitez aux proprios de payer 5cuc de commission par nuit par chambre; négociez les tarifs selon que vous allez prendre les repas ou non; reconfirmez les prix (consommations, repas, chambre, parking, etc) avant de vous engager EN RAPPEL Inutile de le demander à chaque fois : toute casa particular cubaine qui veut obtenir un permis de location doit au moins offrir une salle d'eau avec une douche à eau chaude :•: Les enfants de 16 ans et moins peuvent partager la chambre des parents si elle compte un lit additionnel. Vérifiez au moment de la réservation en spécifiant l'âge de votre progéniture :•: Au bout du nom, la lettre V = adresse suggérée par des voyageurs et non vérifiée. Valider sur place ou par téléphone :•: Faites-nous suivre Plaintes, commentaires et suggestions info @particuba.net
|
|
|
POUR RÉSERVER PAR TÉLÉPHONE
• du Canada et des USA : 011 53 (ajoutez le # tél. précédé du 23 pour Manzanillo) • d'Europe, Grande-Bretagne, Scandinavie et Mexique : 00 53 (ajoutez le # tél. précédé du 23 pour Manzanillo) ••• LES NUMÉROS DE CELLULAIRE indiqués doivent être précédés de 05 si on appelle de La Habana; d'ailleurs à Cuba, on fait le 01 + les 8 chiffres du portable ••• NOS NOTES SUR CELL & FILAIRE À CUBA ICI
cRÉSERVEZ PAR COURRIEL Cliquez sur le symbole de l'enveloppe pour afficher un message adressé à la casa — dans votre logiciel de courrier électronique [ou faire un clic de droite pour choisir de copier l'adresse — entre les < >]. NOTRE VOCABULAIRE ICI. TRADUCTION GOOGLE ICI.
|
ADRIAN y TONIA
Deux appart, une suite, une triple, terrasse-toit
Martires de Viet-Nam (Del Angel) 49, esquina (angle) Caridad — une rue piétonne en escalier à une minute du parc central. Tél. (23) 57-3028 cel. 52 90 96 01
|
CASA D'RUBEN V
Trois ch; une sur le toit, sdb privées, terrasse
Leon 256, e/ San Salvador y Concordia, à plusieurs rues du Parque Cespédes. Tel. (23) 47-0066
|
LA ROCA (MERCI y MARCEL)
Deux chambres à l'étage, salon, terrasse-toit
Martires de Viet-Nam (Del Angel) 68, entre Caridad (rue piétonne en escalier) y General Benites (de la Amargura). Cel 58 15 18 51
|
ELDRIS y YOSDANIS
Chambre clim sur le toit, sdb privée, terrasse
José Miguel Gomez (La Iglesia) 347, esquina (angle) Leon, à deux rues du Parque Central. Tél. (23) 57-2394 cel 52 68 85 94
|
CARIDAD (YORDY)
Chambres au rdc, sdb privées
Pedro Figueredo (de la Sierra) 121, e/Luz y Caballero (De Vives) y Martires de Viet-Nam (Del Angel). Tél. (23) 57-2127
|
CASA PEÑA (JUAN MANUEL)
Chambre avec cuisinette sdb priv. à l'étage
Maceo (Salas) 189, e/Sol y Loma, trois rues du Parque Central. Tél. (23) 57-2628 cel. 52 46 61 51
|
|
|
VILLA LUISA V
Deux chambres clim, sdb privées, patio, piscine
Ravena 172, e/Maceo y Masó (Isabel Segunda) Tél. (23) 57-2738 cell 52 91 78 08
|
HOSTAL ASTURIAS
À l'étage, trois ch clim, sdb priv. piscine-toit
Calle Merchan #1, e/Salud y Jesus Menendez, à cinq rues du Malecon - et zone wifi. Tél. (23) 57-3934 cel. 53 29 71 27
|
|
ADO y FERNANDO V
Chambre clim, sdb privée, terrasse
Pedro Figueredo (de la Sierra) 105, e/Martires de Viet-Nam (Del Angel) y Marti. Tél. (23) 57-2522
|
HOSTAL CARLO'S V
Coloniale, une ch clim, sdb privée, terrasse
Martires de Viet-Nam 182, e/ Pedro Figueredo y Maso, à une rue du Parque Cespédes. Tel. (23) 57-2582 cel. 54 67 82 13
|
RECOMMANDÉES PAR LES GUIDES EN PAPIER
Footprint Handbook (FH), GéoGuide (GG), Lonely Planet (LP), Le Routard (LR), Moon Handbooks (MH), National Geographic (NG), Petit Futé (PF), Rough Guide (RG), Stefan-Loose (SL) et le site ouaib Trip Advisor (TA)
::: FH : Adrian y Tonia, La Casa D'Ruben ::: GG : Casa Adrian ::: LP : Adrian y Tonia, La Roca, Casa Peña ::: LR : Adrian y Tonia ::: MH : Adrian y Tonia, Eldris y Yosdanis, ::: NG : Adrian y Tonia ::: PF : Adrian y Tonia ::: RG : Adrian and Tonia, Casa d'Ruben ::: SL : La Roca (Mercy y Marcel), Adrian y Tonia, Eldris y Yosdanis, Casa Peña (Juan Manuel) ::: TA : Adrian y Tonia, Asturias, d'Ruben 27.02.18 PF+GG+LR+TA 200220
|
|
|
Contenu et photos © sogestour
MÀJ 20.02.2020
|
 |
 |
