« Aller à Toronto ou Montréal en visite, je ne dis pas. Mais m'établir la-bas? No way, tranche-t-il en vidant son verre de rhum. De toute manière, combien partent? Un paquet. Ils se marient, attendent le visa et hop, dans l'avion. Plusieurs reviennent la tête basse. Ils ne s'imaginaient pas que la vie serait aussi difficile à l'étranger, dans des sociétés compétitives et impersonnelles. Le rêve s'éteint vite pour ceux-là. Source »
Ce qui les attend vraiment
Logo Ciego de Avila, stie !

Là où débute le bulevar piétonnier, l'auto polluante disparaît © sogestour
L'ancien édifice de la Colonia Español est devenu, ici comme ailleurs une Casa de la Cutura © sogestour •]• Face à la Catedral de San Eugenio de la Palma, le Parque Marti annonce le début du bulevar piétonnier © sogestour
NOS SUGGESTIONS DE CASAS ICI
CARTE RÉGIONALE ICI
Située dans une vaste zone agricole (citrus, ananas, canne à sucre, lait, pomme de terre, tomate), la grande ville de Ciego de Avila porte le nom d'un des commandants du colon espagnol en chef, Diego Velazquez, Alonso de Avila qui possédait une vaste hacienda sur laquelle fut fondée la ville en 1849.

Ce dernier, voulant se protéger des indépendan-tistes cubains, fit construire
fortifications et tours de guet depuis la côte de marécages et de palétuviers à Moron jusqu'à Jucaro et la ferme de Avila. Elles n'empêchèrent pas Manuel Suarez en 1876, Antonio Maceo en 1895 ou Camilo Cuenfuegos en 1958 de prendre la ville.

Aujourd'hui, le nouveau programme de développement des terres abandonnées (par la culture de la canne à sucre) lancé au printemps 2010 va créer près de
250 exploitations agricoles qui seront relancées par autant de familles dans un vaste cercle vert autour de la ville.

Durant la semaine de la Saint-Valentin, s'y présente le
Festival de cine erótico. En 2015, c'est la 20e édition.

La grande ville se trouve à moins de 100 kilomètres de Moron, puis par le pedraplen ou terre-plein de 90 km des « jardins du roy », ou Jardines del Rey, où se trouvent les cayos Coco et Guillermo, leurs plages — dont Playa Pilar que plusieurs qualifient de « la plus belle plage du monde », leurs parcs et réserves naturelles.

Bordé de nombreux édifices anciens, le récent bulevar (rue piétonne) est, de loin une des rues les plus intéressantes du pays. L'initiative, lancée au printemps 2009 réanime le centre-ville comme jamais auparavant. Carte sommaire des édifices à voir ici.

DISTANCES
Baragua, 32
Bayamo, 321
Camaguey, 110
Cayo Guillermo, 94
Ceballos (aéroport), 24
Cienfuegos, 219
Holguin, 318
Jucaro, 32 (Jardines Reina)
La Habana, 397
Las Tunas, 129
Morón, 36
Punta Alegre, 93
Santa Clara, 139
Santiago, 438



ciego minicarte île

CARTES ET LIENS
Carte du centre-ville avec détails
Carte des sites Architecture & Paysage
Carte de la ville
Carte de la province et du centre du pays
Circuits Centro - Itinéraires
Province de Ciego de Avila • Géo Info
Trajets Viazul par ici : Ruta 25 + Ruta 24 + Ruta 16
Horaire des trains passant par ici
Pourboires — Nos suggestions
Taux de change quotidien
Météo locale pour les 14 prochains jours

Tout Internet particuba.net

POPULATION 139,937 (2007)

RESTOS
Cafeteria Doce (12) Plantas (Parque Marti), La Vicaria (carretera Central), Don Pepe (calle Independencia 103), La Romagnola, (calle Chico Valdés : pizza et plats italiens, ouvert le soir, en pesos cubains), El Colonial, Meson El Fuerte, Moscù; au forcail, la salle à dîner de l'hôtel Santiago-Habana sur Honorato del Castillo

PALADARES
Las Delicias, Los Flamingos (la meilleure table en ville)

VOIR.FAIRE.APPRENDRE
Museo municipal Simon Reyes Très probablement le musée municipal le mieux présenté de Cuba, selon Brendan Sainsbury de Lonely Planet. Ce bâtiment jaune moutarde avec un porche typiquement « avileñien » est une excellente façon de dépenser un peso convertible. Expositions fascinantes incluant une maquette de La Trocha, des informations détaillées sur la culture et la religion afro-cubaine, et des explications sur la riche collection des fêtes traditionnelles régionales.

NATUREL & NON LOIN
Depuis avril 2009 s'offre un mini voyage Memoria Viva à bord d'un train à vapeur réhabilité par des ingénieurs de la Minaz. Départs les weekends à 9h pour l'aller-retour jusqu'à Santo Tomas à 8 km au nord, direction Moron en passant par l'historique Trocha, les tours de guet.

SERVICES
Sala de navegacion Internet Tous les jours 8h30-19h30 : Centro Multiservicios, calle Joaquín de Agüero e/ Honorato del Castillo y Maceo Banque BFI, calle Honorato del Castillo 14, lun-ven, 8h-15h Bandec calle Independencia 73 y Maceo Aeropuerto (33)26-6626 Cubacar (33)30-8197 Cubana, Honorato Castillo (33)26-6627 Havanautos (33)22-3312 Marina Cayo Coco-Guillermo (33)30-1637 Radio Surco 1440 AM, 98,1 FM Transautos (33)22-8013 Cubacar, (33)30-8197 Cubataxi (33)22-2997

SOIRÉES
Casa de la Trova Casa de la Cultura Casa de Fiesta Disco Amigo Cine Carmen (Maceo 51) Cine Iriondo (calle Joaquin Aguero), Anfiteatro Teatro Principal (ballet, musique classique) Sala Fiesta Galaxia, (angle Chico Valdes et Maceo, disco en pesos cubains) Hotel Sevilla sur la rue piétonne à côté du Parque Marti. Tous les deux ans (années paires) se tient le Festival Nacional de Danza Solamente Solos Hotel Ciego de Avila : à éviter à moins d'entrer avec une compagne cubaine : punaises de lit en prime. Détails ici (Fév. 2015)

TRANSPORTS
Bus Viazul (horaire-lien ci-bas) Trains Les trains 505, 511 et 515 originent à Moron et se rendent sur la côte à Jucaro, point de départ de la pêche sportive Gare ferro sur la Carretera central avec bus Viazul, au bout de calle Agramonte Tel. (33) 22-3313 : Holguin (Q 11cuc), La Habana (3xnuit 16cuc), Matanzas (Q 13cuc), Santiago (Q 15cuc).


Les bus de Viazul passent ici 14 fois par jour en provenance ou à destination de La Habana, Varadero, Trinidad et Santiago — Rutas 16, 24, 25 et Circuito Norte : liens ci-haut et ci-bas


Agrandir - Quelques-uns des édifices d'intérêt architectural, culturel et historique, cher Éric.


On se rend à la rue piétonne à vélo et ces deux joyeux lurons (parqueadores) surveilleront votre monture pour des broutilles © sogestour

Le bulevar attire les piétons
Sur calle Independencia, le bulevar attire muchos peatones de long en large de sa splendeur © sogestour

Catedral de San Eugenio de la Palma © dentharthurdent
Catedral de San Eugenio de la Palma © dentharhurdent, flickr.com ]• Cine Carmen site du Festival de Cine Erotico © northknight panoramio

Museo de Historia, rue Honorato del Castillo
Museo de Historia, rue Honorato del Castillo, e/ Libertad et Maximo Gomez sur le site de l'ancience Comandancia militaire espagnole, construite en 1874 © Jose Moron, JdA ]• Edificio UEB © OliWheatley flickr

26 œuvre de Raul Martinez (1927-1995) né à Ciego de Avila
Nosotros, œuvre de Raul Martinez (1927-1995) né à Ciego de Avila; peintre et affichiste formé au Art Institute of Design de Chicago © La Jiribilla


En septembre, se tient ici la « Convención Nacional de Bonsáis » avec une quarantaine de participants de partout sur l'île et des spécimens âgés de 6 mois à 30 ans © Alberto Borrego Avila ]Au sud de la province, au large de Jucaro, la nature subacuatica se fait exhubérante © UEB


Mars 2016, lors du 90e anniversaire de naissance de Fidel, la jeunesse présente Brilla la esperanza, en costume et tout, et tout.© UEB


Construit en 1911, longtemps site du gouvernement puis bibliothèque, aujourd'hui Asemblea del Poder popular face au Parque Marti sur Independencia © sogestour


Los Buchillones à Punta Alegre dans le parc national Caguanes, 93 km au nord-est, une des 30 merveilles de Cuba dans l'ouvrage de Alicia Garcia Santana et du grand photographe cubain Julio A. Larramendi © J.A. Larramendi

haut de page

Catedral San Eugenio de la Palma

Casa de la Cultura [Casino Español]


Museo de Historia [Comandancia]

Colegio Champagnat

Teatro Principal
DÉCOUVERTE PÉDESTRE. [CARTE ICI]
Parque Marti : marque le centre de la ville. Sa construction remonte à 1877 et c'était alors la place Alfonso XII; au XXe, redevient place José Marti. Depuis 1925, accueille un buste à la mémoire du patriote. Sur un côté de la place, l'église catholique San Eugenio de la Palma. Construite en 1947, déclarée cathédrale en 1996. À côté de l'église, l'édifice jaune du Poder Popular (maison du gouvernement), bâtie selon des normes éclectiques et inaugurée en 1911. Toujours sur la place, le Museo de Artes decorativos, angle Marcial Gomez et Independencia : importantes collections de meubles, vaisselles, porcelaines, pierres précieuses et orfèvrerie. Liée à cette place, El Bulevar piétonnier débute et s'étend sur trois carrefours de boutique débutat par l'Hotel Sevilla, puis moult boutiques, centres culturels, musique et al jusqu'à son bout où s'élèvera un nouveau complexe de bureaux et un autre hôtel


Poder Popular


Loge maçonnique

Hotel Sevilla

Casa Perez, Cruz verde


Museo de Artes decorativas
Bel exemple d'architecture éclectique, datant de 1927, le Teatro Principal est l'oeuvre du sculpteur italien Giovanni de Marcos et son fils Giacomo.

À l'angle des rues Honorato Castillo et Maximo Gomez, le
Museo de Historia occupe un magnifique édifice du XIXe siècle remis en forme durant les années 70 : artefacts et exhibits sur l'histoire, la culture et l'archéologie de la province. Galeria de Arte Provincial Raul Martinez, calle Independencia offre quatre salles de créations en art contemporain dont les pièces du groupe d'artisans Pauyet connus nationalement; joli patio intérieur; activités culturelles.


Hotel El Ariete


Banco CyC [Banco Nuñez]

Farmacia La Fé

Casa Balbin


Casa del agua y viviendas


Restaurante La Fonda
Autrefois siège de la Royal Bank of Canada jusqu'en 1959, l'édifice de Banco Bandec, angle Maceo et Independencia est de style éclectique et fut construit entre 1925 et 1930. Autre immeuble historique, El Cabildo construit en 1865 pour l'usage perso de Ramon Cortes Pimentel qui, nommé préfet, y loge la préfecture (cabildo pour les Cubains) durant les huit années suivantes. Restauré en 1999. Le mur de l'histoire de la ville se trouve angle Marcial Gomez et Joaquin de Agüero. Cette grande murale représente le plan des 25 premiers pâtés de maisons de la ville incluant l'état-major des Espagnols.

Photos de José Ramon (Junta de Andalucia) et René Silvera Toledo (Oficina del Historiador de Santiago de Cuba) tirées du document Guia de Architectura y Paisaje - Camaguey Ciego de Avila publié par la direction municipale de l'Office de l'Historien et du centre d'études de la Conservation du patrimoine de l'université de Camaguey sous la direction de Lourdes Gomez Consuegra, 2009 - Document original de 238 pages (67 Mo) ici.
EXCURSIONS
Lago La Redonda près de Moron : sur 11km2, la plus grande concentration de perches et d'achigans à Cuba. Tarifs 36 à 65cuc/jour incluant guide, embarcation, lunch et pêche le matin et en après-midi ; info Hotel Moron Laguna de la Leche, le plus grand lac de Cuba à 5 km de Moron : 66 km2 (plus grande réserve d'eau douce du pays), pêche au tilapia, carpe et tarpon et milliers de flamants roses; chaloupes à louer; beau restaurant, La Atarraya Et, bien sûr, via Moron et le terre-plein, à une centaine de kilomètres, les parcs naturels et les plages des deux cayos sur laquelle on trouve la plus belle plage non encore détroussée par un vaste centre balnéaire — Playa Pilar dont un collègue de Lonely Planet affirme qu'elle est la plus belle plage du monde (!) : Coco et son petit frère plus sauvage Guillermo.

Capacité limitée : 500 pêcheurs et 1000 plongeurs annuellement.
JARDINES DE LA REINA
Le plus beau spot marin de la planète — encore intouché par le pétrole, la pollution ou la surpêche commerciale.

Établi par Fidel en 1997 dans le souci de protéger la faune et la flore sous-marine, seuls quelques fortuné(e)s y ont accès : le seul paradis offshore moralement acceptable



© Nicola Zingarelli
Ce parc naturel formé de quelque 250 cayos est surtout fréquenté par les pêcheurs au gros (mérous, pargos, jureles, robalos, barracudas, requins) et quelques amateurs de plongée sous-marine (20 par semaine au max.) Une boîte italienne, Avalon de concert avec la Cubaine Marlin en a le monopole d'exploitation.

Ça se trouve à 40-60 milles nautiques au sud de la côte
à partir de Jucaro. Départs à 5h du mat, mon Pat. Ça prend 2-3 heures en vedette pour se rendre à l'hôtel flottant Tortuga; on peut aussi choisir un séjour sur trois bateaux : le La Reina, le Halcon ou le Avalon.

Il n'est pas rare que les fanas décrochent les 20 espèces qu'on y trouve — en quelques jours.
Il faut réserver d'avance, 10 mois avec chance. L'aéroport international le plus proche est Cayo Coco au large de la côte nord. Ensuite, il faut traverser la largeur de l'île vers Jucaro en passant par Moron, Ciego de Avila et l'ancienne centrale sucrière de Venezuela.

Forfaits de 5 jours tout-inclus; meilleure (et haute) saison, de avril à juin.
Tarifs pour 6 jours incluant tous les repas et 15 plongées (excluant tout transport ou location d'équipement) : 3 nov. au 31 mai 1,590 à 2330 Euros par personne; 1er juin au 25 octobre : 1,180 à 1,910 Euros partageant une cabine double, 150 Euros de moins pour cabine triple ou quadruple (Tortuga seul.). Certains rabais de dernière minute à 990 Euros.

Tarifs typiques (PDF) ici. Document sur l'archipel — PDF ici.
Site web du tour opérateur Avalon ici. Reportage sur le site undercurrent ici.
NOS RECOMMANDATIONS
Comment réserver une chambre en casa : notre page ici. :: Comment utiliser cell & filaire à Cuba ici :: Assurez-vous dès votre premier courriel ou téléphone que vous voulez une chambre dans la casa en question et que vous allez reconfirmer dès votre arrivée à Cuba; à moins que vous ne vouliez qu'une réservation — même si le décor diffère de ce que vous avez vu dans nos sites :: Pour ne pas laisser les proprios en plan, confirmez toutes vos réservations à Cuba et l'heure prévue de votre arrivée par téléphone dès votre arrivée au pays CONSEILS Vaut mieux contacter dès que possible la casa pour annuler une réservation que d'imposer aux proprios [qui n'ont que votre parole en garantie] de refuser la chambre à qqun d'autre :: La capacité maximale d'une chambre n'est plus limitée à deux adultes :: Une casa peut louer plus de deux chambres par nuit TARIFS À moins d'avis contraire, les tarifs moyens locaux sont : 15-20cuc par chambre par nuit, moins en simple; p. déj. 4 [3-5], dîners 7-8cuc [8-15]; heure normale de sortie — salida, check-out : 11h; heure normale d'arrivée à la casa — llegada, check-in : 13h :: En passant par nos sites sans but lucratif, vous évitez aux proprios de payer 5cuc de commission par nuit par chambre; négociez les tarifs selon que vous allez prendre les repas ou non; reconfirmez les prix (consommations, repas, chambre, parking, etc) avant de vous engager EN RAPPEL Inutile de le demander à chaque fois : toute casa particular cubaine qui veut obtenir un permis de location doit au moins offrir une salle d'eau avec une douche à eau chaude :: Les enfants de 16 ans et moins peuvent partager la chambre des parents si elle compte un lit additionnel. Vérifiez au moment de la réservation en spécifiant l'âge de votre progéniture :: Au bout du nom, la lettre V = adresse suggérée par des voyageurs et non vérifiée. Valider sur place ou par téléphone :: Faites-nous suivre Plaintes, commentaires et suggestions info @particuba.net

haut de page
RÉSERVEZ PAR TÉLÉPHONE du Canada et des USA : 011 53 (ajoutez le # tél. précédé du 33 pour Ciego). d'Europe, Grande-Bretagne, Scandinavie et Mexique : 00 53 (ajoutez le # tél. précédé du 33 pour Ciego) ••• LES NUMÉROS DE CELLULAIRE indiqués doivent être précédés de 5 si on appelle de La Habana; d'ailleurs à Cuba, on fait le 01 + les 8 chiffres du portable ••• NOS NOTES SUR CELL & FILAIRE À CUBA ICI

Cliquez sur ce symbole pour afficher un message adressé à la casa
RÉSERVEZ PAR COURRIEL Cliquez sur le symbole de l'enveloppe pour afficher un message adressé à la casa — dans votre logiciel de courrier électronique [ou faire un clic de droite pour choisir de copier l'adresse — entre les < >]. NOTRE VOCABULAIRE ICI. TRADUCTION GOOGLE ICI.

JABON CANDADO
Deux ch clim, sdb privées, jardin, patio, bbq
Carretera Central (Chicho Valdes) # 51, angle Abraham Delgado, à 300 m du bulevar (piétonnier), centre-ville, deux rues du Parque Marti. Tél. (33) 22-5854

VILLA JABON CANDADO


SERGIO y AYLIN V
Une chambre climatisée, sdb privée
Calle Republica No. 265, entre Soto y Quinta, à 9 rues du centre-ville dans reparto Diaz Pardo. Tel. (33) 22-3764

IRIS V
Une chambre climatisée, sdb privée
Calle Cuba 265, entre Soto y Quinta (5ta), à 6 rues du centre-ville dans reparto Diaz Pardo. Tel (33) 22-5571



CANDIDA V
Deux ch clim, sdb privées, jardin
Calle Joaquin Aguero 156 e/Marti y Pasaje Quesada, centre-ville, 4 rues de Parque Marti et une de Parque de Los Martires. Tel (33) 20-5296



haut de page
MARI y GUSTAVO V
Deux ch clim (une avec cuisine), sdb privées
Calle Eduardo Marmol #25, e/ Abraham Delgado y Marcial Gomez, 4 rues au nord de Parque Marti. Tel (33) 20-2323 cell 58 31 11 28

YELINE y LINO V
Une ch clim, mini-salon et sdb privés, piscine
Calle Chicho Valdés 156, e/ José Marti y O. Hernandez, parque de los Martires. Tel (33) 22-3467, cel. 54 06 49 84




Logo Particuba


Contenu et photos © sogestour

haut de page

MÀJ 08.04.2016

Avaaz.org — Faites quelque chose