Autres listes de casas à Amancio Banes Baracoa Bayamo Caibarien Camaguey Cardenas Cayo Levisa Ciego de Avila Cienfuegos Cojimar Florida Gibara Guaimaro Guanabo (Playas del Este) Guantanamo Guardalavaca Holguin Ile de la Jeunesse Jaguey Grande La Boca (Trinidad) La Habana ACCUEIL • La Habana Centro • La Habana Miramar/Playa • La Habana Vedado • La Habana Vieja Las Terrazas • Soroa Las Tunas Manzanillo Matanzas Moron Nueva Gerona (La Isla) Nuevitas Pasacaballo Palma Rubia Pinar del Rio Playa Giron Playa Las Bocas Playa La Herradura Playa Larga Playa Siboney Playas del Este Puerto Padre Puerto Esperanza Remedios Sagua la Grande Sancti Spiritus Sandino San Diego de los Baños Santa Clara Santa Cruz del Norte Santiago de Cuba Soroa Trinidad Varadero Viñales Zapata (Cienaga) • Top Casas • Uniques (Lieux variés)
Ailleurs au centre-ouest de l'île :
NOS SUGGESTIONS DE CASAS Punta Gorda, incluant Punta del Medio 12 casas Centre-ville, Pueblo Nuevo 10 casas À l'extérieur - bahia (baie) ou faro (phare) 4 casas La grande « ville d'eau » cubaine est la seule de l'île fondée par des colons français — provenant de Bordeaux, de Philadelphie et de la Louisiane. La ciudad fut d'abord une colonie établie par le Français Don Luis Juan Lorenzo De Clouet Piettre Favrot Gautier y Brulé (imaginez sa carte d'affaires) en 1829 puis une ville 50 ans plus tard. Son immense baie, la bahia de Jagua en fait sa fierté : 88km carrés ou 22km de largeur par une moyenne de 13km de longueur. Elle rejoint la mer par un long et sinueux canal de 3 kilomètres qui passe par le Castillo de Jagua et Pasacaballos pour atteindre la mer près de Punta Gavilan. Refuges des pirates du XVIIe, (les Drake, de Sores, Bruce, Morgan et autres Craff), les rios Caunao, Salado, Damují et Arimao se déversent dans sa baie, ce dernier passant par le lac Guanaroca, aujourd'hui refuge faunique. Le traçage rectiligne des rues de la ville, l'histoire, la culture et l'architecture de son centre historique, déclaré Monument national et site du Patrimoine mondial de l'UNESCO, ses activités nautiques (régates d'aviron de classe olympique, régates de motorisés F-1) et subaquatiques ainsi que ses origines musicales en font presqu'un must. « Perle du sud » ou « La belle ville de la mer », son illustre fils, porte-parole de sa musique et père du son, Benny Moré la qualifiait de « ville qui me plaît le plus « Es la ciudad que mas me gusta a mi ! ». DISTANCES Aguada de Pasajeros (autopista), 58 Camaguey, 329 Ciego Montero, 28 Cumanayagua, 29 El Nicho, 49 Guajimico, 40 Holguin, 537 Jaguey Grande, 106 Jardin Botanico, 14 La Habana, 256 Matanzas, 199 Pasacaballo-Milpas, 22 Playa Giron (baie des Cochons), 175 — 89 via Horquitas Playa Larga, 141 Ranchuelo, 42 Rancho Luna, 18 Santa Clara, 61 Sancti Spiritus, 145 Santiago, 660 Santa Clara, 62 Trinidad, 72 Varadero, 188 CARTES ET LIENS Carte - La ville incluant Punta Gorda Carte - Punta Gorda - casas Carte - Centre-ville et partie de Punta Gorda - casas Carte - Centre-ville - Quartiers Pueblo Nuevo, etc - casas Carte - De l'autoroute à Aguada de Pasajeros (1000x692) Carte - De Cienfuegos à Trinidad (1200x1000) Carte - La province et les petits patelins Météo Prévisions 5 jours (Wunderground) Horaire des trains - 2 quotidiens de La Habana #19 et #37 Sites de plongée sous-marine (Carte et notes) Photos de la ville par Jorge Tutor 1000 photos de Cienfuegos par asielgustavo Quelques photos du parc Marti Circuits Centro - Itinéraires et Top Casas Province de Cienfuegos - Géo Info Radio Progreso 680 AM - La Onda De La Alegria - En direct Taux de change quotidien Petits hôtels dans le secteur Nos photos locales récentes — Requiert Flash Huit centrales sucrières en opération dans la province POPULATION 166,227 (2007) RESTOS Covadonga au bout de Punta Gorda (célèbre, à une époque, pour ses paellas), El Amanecer (37e), El Cochinito, El Criollito Pepe (33e rue), El Mandarin (37e et 60), El Pollito (37e), El Resplandor (37e), La Cueva del Camaron, 1819 (37e et 56), Palacio del Valle; à l'intersection du vieux et nouveau Malecon, Los Pinitos : petits kiosques ranchons, Parque infantil, bière, musique et snacks en monnaie nationale. SERVICES Hôtel Palacio Azul, grande coloniale rénovée, juste à côté du Club Cienfuegos sur Punta Gorda : 7 chambres toutes neuves (août 07), 49cuc simple, 64cuc triple incl petit déj. tél. (43) 55-58-28 • Aeropuerto Tél. 58-68 ou 79-94 • Banco Credito, ave 56, angle 31 • Banco BFI, ave. 54, angle 29 • Clinica 70-08 • Cubacel 45-82-22 • Cubana 45-13-28 • Havanautos 45-12-11 SOIRÉES Club Artex à Punta Gorda. Si le groupe local Ante Misto s'y produit, courez-y ! • Club El Benny • Café Cantante Benny Moré • Casa de la Cultura Benjamin Duarte • Discoteca El Benny Moré • La Caribeña • Palacio de la Musica • Palacio de Turismo • Sala del centro Dramático • Teatro Tomás Terry v Teatro Guiñol • UNEAC • Cinés : Guanaroca, Luisa, Prado TRANSPORTS Bus Astro Camaguey (2x jr 13cuc), La Habana (5x jr 14cuc), Santa Clara (2x jr 3cuc), Santiago (Q 26cuc), Trinidad (2x jr 3cuc) • Bus Viazul Lien horaire ci-haut : Calle Gloria e/ 56 y 58, tél. (43) 51-81-14 ou 51-57-20 • Trains Gare au Calle 24 de febrero s/n. De La Habana (Chaque 2e jour départ à 07h30, arrivée ici 11 heures plus tard ! - Vaut mieux prendre — chaque second jour — le #37 un service de 1ère, places réservées, sièges inclinables surnommé le "Railbus" qui part à 18h45 et arrive ici à 23h45 via Matanzas.	Parque de la Punta avec sa mini plage, à deux pas des ultimes casas de Punta Gorda, calle 35 © sogestour •|• Roule, roule, avant que la pluie ne t'attrape © asielgustavo, panoramio Casa de la Musica, la terraza © asielgustavo, panoramio •|• La bahia et ses alentours : on accède par la route à Rancho Luna, le phare, Pasacaballo, Milpas ou, par le ferry, à Castillo de Jagua et El Perché © googlemaps Vues au Jardin Botanico © asielgustavo, panoramio •|• Cuadros vus dans le parque Marti © asielgustavo, panoramio Castillo de Jagua et El Perché © sogestour •|• Club Cienfuegos : amarrez-y votre barque ! © Wanda Bendik Teatro Tomas Terry, le plus beau du pays, tout restauré © Jorge Tutor •|• Le ferry fait la navette du port à El Perché (au Castillo) et au retour accoste sur Cayo Carena © sogestour Au bout de Punta Gorda © Blair Bessette •|• Une fille faisant la leçon à 7 ti-gars © partwish, picasa — Agrandir Asemblea provincial sur Parque Marti © Ricardo, picasaweb •|• Palacio del Valle sur Punta Gorda, originalement prévu pour un casino par son promoteur, Fulgencio Batista © Blair Bessette Caballo sur la calle Lamar de Punta Gorda © asielgustavo, flickr •|• El Nicho à 49 km, le grand parc naturel avec montagnes et chutes — Agrandir
FERRY-VOUS LA CROISIÈRE ? Un bateau quitte le port tous les jours à 13h et se dirige, au bout de la baie, vers le quai de El Perché, sous le Castillo de Jagua (ou Fortaleza de Nuestra Señora de los Ángeles, ouvrage de l'ingénieur français Sébastien Le Pestre), face à l'hôtel Pasacaballo, près de Milpas (casa à louer) de l'autre bord du canal. Ce ferry retourne en ville en passant par Cayo Carena (photo d'époque ci-contre) un ilôt dans la baie, autrefois lieu de villégiature. À PARTIR DE DEUX PARCS • Parque Villuendas, (calle 41 angle 64) d'où s'étend « La Calzada Real de Dolores », une large avenue bordée de casas antiques : au bout de son parcours se trouve le « Mercado Campesino », le grand marché en plein air où abondent les produits de la terre que les campesinos viennent proposer. • À l'extrémité ouest de cette diagonale (voir carte ici), se trouve le grand Parque Marti (calle 29 angle 54) dont les composantes sont la cathédrale (Catedral de la Purísima Concepción), le Teatro Tomas Terry (inauguré en 1890, ce monument national a vu passer Sarah Bernhardt, Enrico Caruso, Nicolas Guillen et Federico Garcia Lorca) et Casino Español, plus que centenaires, le Palacio Ferrer (aujourd'hui Casa de la Cultura), le Palacio de Gobierno (Ayuntamiento) où l'assemblée des députés de la province (70% des femmes) se réunit et la vieille école 5 de Septiembre (San Lorenzo) • En outre, en ville : les avenidas 50 et 52, les deux grandes artères commerciales, au sud du parque Marti • Les deux cimetières assez originaux : Cementerio de Reina (unique en son genre sur l'île) et Necrópolis Tomás Acea (composé d'un jardin) • Fondo de Bienes Culturales (galerie d'art, Ave. 54 e/25 y 27) • Museo provincial • Museo de la Clandestinidad • Museo municipal • Museo Histórico Naval • Artex (chaîne cubaine de produits culturels), calle 35, e/ 16 y 18 EXCURSIONS • Jardin Botánico La Soledad (« La Solitude » : sans guide, on peut s'y trouver solitaire, en effet) et ses 97 hectares de verdure et de tranquilité, à 14 km — une cinquantaine de photos ici • Laguna (lac) Guanaroca (à 12km) : son vaste élevage de crevettes, ses flamants roses, ses canards de Floride, ses lamantins, ses pélicans • Cascada El Nicho une chute de 500m de hauteur, au milieu des montagnes du Macizo de Guamuhaya, à 49km — Photos ici • La centrale nucléaire Juragua, dont le dôme est visible depuis Punta Gorda, à 12km, fut élaborée avec les Russes dès 1975, débutée en 1983 mais abandonnée en 1992 (6 ans après Tchernobyl) alors que le premier réacteur (des 4 projetés) était presque terminé mais non activé. En 2000, Poutine en visite à Cuba, demandait 800 millions US$ de plus et 6 autres années pour terminer le premier réacteur. Comme Cuba avait déjà dépensé 1,4 milliard, elle a dit « On va s'faire une poutine pis on va y penser... » • Cueva Martin Infierno : située dans la Valle de Yaguanabo, monument national depuis 1990, cette grotte abrite un des stalagmites les plus hauts de la planète à 67m de hauteur et deux effets minéralogiques rares nommés Moonmilk et Flores de Yeso. • El Delfinario à Rancho Luna avec ses inévitables « dauphins ». PLAYAS • BAIGNADES • PLONGÉES La plus grande plage du secteur s'étend le long du centre de villégiature Rancho Luna (photo), à 20 km. Faite de gros grains de sable, elle n'est pas vraiment agréable à marcher mais bon, c'est la seule des environs. • Vaut mieux se baigner dans la baie, à partir de la mini playa du parc du bout de la Punta Gorda ou depuis l'une des casas (ci-bas) qui voisinent ce petit parc. • Pour le scuba, une vingtaine de sites de plongée au large de Rancho Luna (info partielle ici) dont un où l'on admirera « Notre Dame », une colonne de corail de 5m de hauteur, la plus haute en Amérique, dit-on. VISITES GUIDÉES Par l'entremise des hôtels, on peut choisir un des nombreux tours organisés par Havanatur et Cubanacan : Tour de ville, 11cuc; Las Montañas y El Nicho, 27cuc; Hacienda La Vega, 17cuc; Jardin botanico, 10cuc; Benny Moré, el sonero mayor, 17cuc; Trinidad, 17cuc; Playa Giron y Guama, 35cuc; Varadero, 27cuc; La Habana, 33cuc; Cayo Largo par bateau, 89cuc. L'agence Ecotur propose depuis 2009 l'excursion Yaguanabo Arriba sur la côte incluant équitation, chasse-photos (cateys, tocororos et autres perroquets) et baignade dans les étangs naturels pour 20cuc
NOS RECOMMANDATIONS V = suggérées par internautes ou voyageurs et non vérifiées. Valider sur place ou par téléphone. Les enfants de 16 ans et moins peuvent partager gratuitement la chambre des parents si la chambre contient un lit additionnel. Vérifiez au moment de la réservation en spécifiant l'âge de vos enfants. Suggestions et commentaires info @particuba.net SITUEZ LES CASAS sur cette carte de Punta Gorda.	POUR RÉSERVER PAR TÉLÉPHONE • du Canada et des USA : 011 53 (ajoutez le # tél. précédé du 43 pour Cienfuegos). • d'Europe, Grande-Bretagne, Scandinavie et Mexique : 00 53 (ajoutez le # tél. précédé du 43 pour Cienfuegos). RÉSERVEZ PAR COURRIEL : Cliquez sur ce symbole pour afficher un message adressé à la casa — dans votre logiciel de courrier électronique.
MIRIAM y JULIA Deux chambres climatisées, salles d'eau privées Calle 37, # 1006, entre 10 y 12, à quatre rues de l'hôtel Jagua, face au Club Cienfuegos. Tél. (43) 51-80-85 Tarifs : 20-25cuc par chambre par nuit (2 adultes max.)	CASA PIÑEIRO Deux chambres climatisées, salles d'eau privées Calle 41, 1402, entre avenida 14 y avenida 16 dans Punta Gorda. Voir carte. Tél. (43) 51-38-08 Tarifs : 20-25cuc par chambre par nuit (2 adultes max.)
ANGEL y ISABEL Deux chambres climatisées, salles d'eau privées Calle 35, no 24, entre Zero y Litoral, sur Punta del Medio, passé le Palacio del Valle. Tél. (43) 51-15-19 Tarifs : 30-35cuc par chambre à coucher (2 adultes max.), petits dej. 4, dîners 8cuc.	MARIA ANTONIA y NAPOLES Une chambre climatisée, salle d'eau privée Calle 35, no. 22 entre Zero y Litoral, sur Punta del Medio, à 50m de l'hôtel Jagua. Tel. (43) 51-31-96 Tarifs : 20-25cuc par chambre par nuit (2 adultes max.)
VILLA ANA MARIA Deux chambres climatisées, salles d'eau privées Calle 35, no 20, entre Zero y Litoral, sur Punta del Medio, passé le Palacio del Valle. Tél. (43) 51-32-69 Tarifs : 25-30cuc par chambre par nuit (2 adultes max.)	LA CASITA DE OSHUN Une chambre climatisée, salle d'eau privée Calle 35, no 16, entre Zero y Litoral, sur Punta del Medio, après avoir contourné le Palacio del Valle. Tel. (43) 51-94-49 Tarifs : 25-30cuc pour la chambre (2 adultes max.)
EDUARDO & ZUNILDA Une chambre climatisée, salle d'eau privée Calle 35, no 14, entre Zero y Litoral, sur Punta del Medio, après avoir contourné le Palacio del Valle. Tel. (43) 52-33-30 Tarifs : 25-30cuc pour la chambre (2 adultes max.)	LOS DELFINES Une chambre climatisée, salle d'eau privée Calle 35, no 4, entre Zero y Litoral au bout de Punta Gorda à gauche de l'entrée du Parque de la Punta, voisine des trois prochaines. Tel. (43) 52-04-58 Tarifs : 30-35cuc pour la chambre (2 adultes max.), p. déj. 5cuc, dîners 10cuc. Repas dispos 24/24, mojito à l'arrivée.
VILLA LA ESTANCIA Une chambre climatisée, salle d'eau privée Calle 35, no 4B Altos, entre Zero y Litoral, au bout de Punta Gorda à côté de l'impasse, juste avant l'entrée du Parque de la Punta. Cellulaire (5) 274-2659 Tarifs : 25-35cuc pour la chambre (2 adultes max.)	VILLA LAGARTO Deux chambres climatisées, salles d'eau privées Calle 35 no 4B, entre Avenida Zero y Litoral, sur Punta del Medio, à gauche de l'entrée du Parque de la Punta. Tel: (43) 51-99-66 Tarifs : 40cuc par nuit par chambre; faut réserver au moins 60 jours d'avance, Hortense.
HOSTAL MANDY y OLGA Une chambre climatisée, salle d'eau privée Calle 35, no 4D, entre Zero y Litoral, au bout de Punta Gorda voisine des trois précédentes. Tel. (43) 55-59-51 Tarifs : 30-35cuc pour la chambre (2 adultes max.)	LA CASONA DE CONDE Une chambre climatisée, salle d'eau privée, balcon Avenida 0 (Zero) No. 3502, entre 35 y 37, juste derrière le Palacio del Valle. Tél. (43) 51-7039 Tarifs : 25-30cuc pour la chambre (2 adultes max.)
NOS RECOMMANDATIONS EN VILLE V = suggérées par internautes ou voyageurs et non vérifiées. Valider sur place ou par téléphone. Les enfants de 16 ans et moins peuvent partager gratuitement la chambre des parents si la chambre contient un lit additionnel. Vérifiez au moment de la réservation en spécifiant l'âge de vos enfants. Suggestions et commentaires info @particuba.net SITUEZ LES CASAS sur cette carte du centre-ville.	RÉSERVEZ PAR TÉLÉPHONE • du Canada et des USA : 011 53 (ajoutez le # tél. précédé du 43 pour Cienfuegos). • d'Europe, Grande-Bretagne, Scandinavie et Mexique : 00 53 (ajoutez le # tél. précédé du 43 pour Cienfuegos). RÉSERVEZ PAR COURRIEL : Cliquez sur ce symbole pour afficher un message adressé à la casa — dans votre logiciel de courrier électronique.
BELLA PERLA MARINA V Deux chambres climatisées, salles d'eau privées Calle 39, no 5818, entre 58 y 60 à 100m de la calle principal et 5 min de la gare au centre-ville. Tél. (43) 51-89-91 Tarifs : 20-25cuc par chambre par nuit (2 adultes max.)	BERTHA'S HOUSE Deux chambres climatisées, salles d'eau privées Calle 43, # 3402, entre 34 y 36, secteur domiciliaire à qqes rues du centre-ville Tél. (43) 51-99-26 Tarifs : 20-25cuc par chambre par nuit (2 adultes max.), P. déj. 3-4cuc, dîner 7-10cuc
MARTHA PEÑA Deux chambres climatisées, salles d'eau privées Calle 39, no 5807, entre 58 y 60, à 100m de la calle principal et 5 minutes à pied de la gare ferroviaire au centre-ville. Tél. (43) 52-54-77 Tarifs : 20-25cuc par chambre par nuit (2 adultes max.)	LA TERRAZA Une chambre climatisée, salle d'eau privée Avenida 58, 4706 entre 47 Y 49 à 100m des bus et du train au centre-ville. Tél. (43) 51-68-14 Tarifs : 20-25cuc par chambre par nuit (2 adultes max.)
CARMEN ROSA CAPIRO Deux chambres climatisées, salles d'eau privées Calle 45, #3801, entre 38 y 40, au sud du reparto Pueblo Nuevo, près du Museo de la Clandestinidad au centre-ville. Tél. (43) 51-63-65 Tarifs : 25cuc par chambre pour la nuit (2 pers. max.)	BERTA y CORTES V Une chambre climatisée, salle d'eau privée Avenida 60, # 4719, entre 47 y 49, au centre-ville Tél. (43) 51-32-60 Tarifs : 20 (basse) à 25cuc (haute saison) la chambre par nuit (2 adultes max.)
ADALBERTO y MAYRA V Une chambre climatisée, salle d'eau privée Calle 23 No. 5004, entre 50 y 52, à 200m du centre-ville et du parc Jose Marti. Tel. (43) 52-51-09 Tarifs : 20cuc pour la chambre (2 adultes max.), 3cuc le petit déj. et 7-10cuc par personne pour le dîner.	CASA SANTIAGO y LIDIA V Deux chambres climatisées, salles d'eau privées Avenida 54, No 4923 entre calles 49 y 51, au centre-ville, à 150m de la gare de bus Viazul. Tél. (43) 51-90-56 Tarifs : 20-25 cuc par chambre par nuit (2 adultes max.).
JESUS FONTE V Apart avec deux chambres, sdb privées, cuisine Calle 35, 4402-A entre 44 y 46, au centre-ville Tél. (43) 51-76-28 Son épouse prépare d'excellents repas. Petit marché de fruits et légumes à 100m de la maison où vous pourrez acheter riz, haricots, etc, payables, bien sûr, en pesos cubains. Source : Benoit 02.02.04	CASA DE LA AMISTAD V Deux chambres climatisées, salles d'eau privées Avenida 56 # 2927 altos (à l'étage) face à l'hôtel Union e/ calles 29 y 31, au centre-ville. Tél. (43) 51-61-43 Tarifs : 20-25cuc par chambre par nuit (2 adultes max.), p. déj 4-5, dîners 8-10cuc.
On prend le ferry en ville pour traverser la bahia jusqu'au Castillo de jagua ou au quai de Pasacaballo puis on marche jusqu'à Milpas ou au Faro Luna © sogestour	Playa Rancho Luna se trouve en premier (avec son hôtel à prix moyen) au bout de la longue route, puis le phare (Faro Luna) en face duquel se trouve Finca Los Colorados © sogestour
VILLA SERENA Aleixis Marin et sa mère Arai Au bord de l'eau, sur la baie de Cienfuegos, à Milpas, sur le chemin de Pasacaballo, dépassés Rancho Luna et son voisin Club Amigo (hôtel et plage) puis le phare Faro Luna Tél. (43) 54-80-39 Tarifs : 25cuc la nuit par chambre (2 adultes max.)	FINCA LOS COLORADOS V Jose Ignacio Piñeiro Guardiola Carretera Pasacaballo, quasi en face du Faro (phare) Luna ou 1 km passé le Rancho/Club Amigo Faro Luna. Tel. (43) 51-3808 « C'est toujours un endroit de séjour agréable. Le proprio parle anglais, ce n'est qu'à qqes bornes de la plage Rancho Luna et la bouffe est très bonne. » Jaap Willem Bakker et Yvon Smeets, Pays-Bas, 8 mai 2009 Tarifs : 25cuc la nuit par chambre (2 adultes max.)
VILLA SOL V Diana Gavio Caso Carretera Faro (phare) Luna ou 200m avant d'atteindre l 'hôtel Club Amigo Faro Luna. Cell (5) 227-2448 Jolie casa située à l'ombre avec vue imprenable de la mer; Diana propose une chambre climatisée avec sdb privée. Repas servis. Tarifs : 20-30cuc la nuit (2 adultes max.)	CASA DE JULIO V Carretera de Faro Luna ou 1 km passé le Rancho Luna. Tel. (43) 51-5744 La casa de Julio est bleue, même couleur qu'on aura l'âme ; ) quand on quittera l'endroit. La playa de Rancho/Faro Luna est à qqes pas. Tarifs : 25cuc la nuit la chambre cimatisée avec sdb privée. (2 adultes max.)
	Contenu et photos © Sogestour MÀJ 26.07.2008
Pano du haut : Parque Marti © Floating Rabbit, Flickr,com