Autres listes de casas à Amancio Banes Baracoa Bayamo Caibarien Camaguey Cardenas Cayo Levisa Ciego de Avila Cienfuegos Cojimar Florida Gibara Guaimaro Guanabo (Playas del Este) Guantanamo Guardalavaca Holguin Ile de la Jeunesse Jaguey Grande La Boca (Trinidad) La Habana ACCUEIL • La Habana Centro • La Habana Miramar/Playa • La Habana Vedado • La Habana Vieja Las Terrazas • Soroa Las Tunas Manzanillo Matanzas Moron Nueva Gerona (La Isla) Nuevitas Pasacaballo Palma Rubia Pinar del Rio Playa Giron Playa Las Bocas Playa La Herradura Playa Larga Playa Siboney Playas del Este Puerto Padre Puerto Esperanza Remedios Sagua la Grande Sancti Spiritus Sandino San Diego de los Baños Santa Clara Santa Cruz del Norte Santiago de Cuba Soroa Trinidad Varadero Viñales Zapata (Cienaga) • Top Casas • Uniques (Lieux variés)
Aussi dans l'Oeste
Ce charmant petit village lové dans les mogotes de la Sierra de los Organos n'était qu'un hameau au temps de la colonisation espagnole. Viñales fut fondée au XVIIe siècle. Considérée comme l'une des plus vieilles zones des Caraïbes, sa vallée fut vantée par les tableaux de Domingo Ramos ou Tiburcio Lorenzoles et les écrits de l'Espagnol Federico Garcia Lorca et de la Cubaine Dora Alonso : on y trouve en outre une cinquantaine de sites archéologiques associés aux communautés aborigènes et aux esclaves cimarrones d'origine africaine. Sa vallée est aujourd'hui un site du Patrimoine mondial de l'UNESCO et un parc national depuis 1999. Dans ce hameau dont l'activité s'étale de chaque côté de la rue principale (Cisneros) avec des coloniales à colonnades, ses habitants, campesinos et guajiras travaillent la terre avec respect, sans fertilisants chimiques. La direction municipale fait aussi preuve d'un sens inné de la protection de la nature. Les mogotes, ces gros monts coniques recouverts de végétation qui parsèment la vallée, ont été formées par érosion durant l'ère jurassique. De plus en plus d'alpinistes cubains et du monde entier en font l'escalade, surtout depuis 1999, à partir de la Cueva de la Vaca. Cette région — de San Vicente — se prête à des parcours fascinants d'énormes grottes souterraines : Cueva del Indio, Cueva de San Miguel, El Palenque de los Cimarrones et la plus connue — et fréquentée par des spéléos du monde entier — , Cueva de Santo Tomás à El Moncada avec 50 km de couloirs : la plus vaste du pays, seconde en Amérique. Récemment découvertes, une trentaine de grottes dans la Sierra Guasasa dont l'étonnante grotte Geda — du nom de l'organisme local qui vous y mènera. Si les tenanciers de bars et les musiciens pouvaient baisser le volume des amplis ou faire le silence un peu plus tôt pour respecter nos tympans la nuit venue, ce serait un p'tit paradis. Comme nous sommes à Cuba, seamos realistas, pedimos el imposible ; ) DISTANCES Cabo San Antonio, 225 Cayo Jutias, 60 Cayo Levisa, 50 Cueva del Indio, 6 El Moncada, 17 La Habana, 188 La Palma, 28 Las Terrazas, 115 Minas de Matahambre, 31 Pinar del Rio, 25 Puerto Esperanza, 20 San Diego de Los Baños, 60 San Juan y Martinez, 47 Santa Lucia, 46 Soroa, 127 CARTES ET LIENS Carte - La ville avec nos casas Carte de la cordillère de Guaniguanico Carte - La côte, de Cayo Jutias à Cayo Levisa Carte - La province (les deux côtes) vers l'ouest Carte - Parque Nacional Viñales Liste et trajets des randonnées dans la vallée Météo pour Pinar del Rio Horaire des autocars Viazul UNESCO - Patrimoine mondial Nouveau (et seul) guide sur l'alpinisme à Viñales Province de Pinar del Rio • Géo Info Viñales fait partie du Circuit Oeste - Itinéraires "Plants of Viñales" — des 100-aines (en anglais et latin) Montréalais à vélo dans le secteur en 2003 Galerie "MUST" — Agripp / escalade à Cuba (musical) Galerie Photos — Occidente, l'ouest de l'île Galerie Photos — Naturarte, site cubain sur la nature Galerie Photos — Cubains prenant la pose en grottes Taux de change Pourboires — Nos suggestions POPULATION 27.579 (2007) PLAYAS Cayo Jutias (à 60km), Cayo Levisa (à 50km) — Photos ici — BAIGNADES Dans le rio Resvaloso à 18km au nord-est, en route vers la Cueva de la Vaca (demandez : tous connaissent, très fréquenté en été) À côté du "N" de Norte sur cette carte. PALADARES Maria y Rodolfo, km1, Carretera El Cementerio; Aguilina Rodriguez Martinez (Nodarse 24A), Valle-Bar Casa Dago RESTOS Bar Las Brisas (Cisneros 96), La Casa de Don Tomás (Cisneros 140), La Casa del Veguero, Las Magnolias, La Terraza de l'hôtel La Ermita (joli lieu, piscine tentante), Rancho San Vicente (hôtel à maisonnettes), Vera (Hotel Los Jazmines). SOIRÉES Beaucoup de choix pour un si petit village • Centre Polo Montañez et • Casa de la Cultura sur la place centrale • El Palenque de los Cimarrones et • Las Cuevas (excentrées vers Puerto Esperanza : taxis ou autostop nécessaires) et • les trois petits bars voisins de la rue principale dont El Patio del Decimista : trois groupes y jouent en même temps : caco-funny. SERVICES Un massage professionnel ? Yesss ! Adressez-vous à Onasis Romero Vargas, prof à l'université et spécialiste en massages neurologiques. Calle Trejo #145. Tarifs très abordables pour 15 à 60 mins. Tél. (48) 69-5171 • S'il a les mains pleines ; ), passez un coup de fil à un confrère masajista : Jesus Ernesto Alfonso au (cell.) 015 270-6478 • Banco de Credito y Comercio (Cisneros 58 et au 56, Banco popular de Ahorro) • Cadeca (bureau de change), Calle Cisneros 94 Tel (48) 79-6334 • Internet calle Geferino Fernandez #14 : 3cuc pour 30mins. 8h-22h lun-sam. EXCURSIONS & LOCATIONS Excursions locales et régionales : Havanatur (48) 79-6262 Bureaux en face de la place centrale et son église • Location de scooters Yamaha à côté du resto Don Tomas (voir carte) : 23cuc, de 9h à 17h; bicyclettes à 5cuc/jour. Location d'autos Havanautos (48) 79-6262	Le palmier et la croix © sogestour •|• Paz campesina © sogestour Plantes de la vallée de Viñales •|• Encore des plantes locales © cybertruffle Lien Valle de Viñales © Giora Szabo •|• Le village dans son écrin de mogotes © sogestour Vue bucolique comme tant d'autres © cscongor - pikasa •|• Jeune chinoise apprenant les rudiments © sogestour - Cliquez Josue Millo s'offre tout un buzz devant la face surnommée « Usine à guêpes » © cubaclimbing.com •|• Café frais moulu à la main dans une casa © Molino Clapat, flickr La vallée et ses mogotes vus de Villa El Cafetal INCONTOURNABLES N'attendez pas qu'on vous dise « T'es allé à Viñales sans voir...? » : • Cueva del Indio (6 km au nord-ouest) Fabuleuse grotte ouverte en 1960 : parcours à pied et en canot sur la rivière souterraine San Vicente 5cuc • Caverna de Santo Tomas (à El Moncada, 17 km au n-o) avec 50 km de couloirs : la plus vaste du pays, seconde en Amérique 10cuc Photos ici. • Museo municipal (Cisneros 115) Dédié à Adela Azcuy; point de départ des randos. Liste et carte des randos ici. • Casa de la Caridad (près du Cupet), mini jardin botanique fait main par deux dames sympas MP3 La vida sin ti (La vie sans toi ...) — Cliquez pour écouter
Comme ailleurs sur l'île, Transtur offre des tours guidés en minibus Hop-on/Hop-off (on monte et descend à son gré). Le circuit parcourt le village et en sort (murale, grottes, belvedères, etc) avec muchos paradas. Vaut les 5 cuc, usage illimité pour la journée. BUS VIAZUL de La Habana à 9h, arr Viñales 12h15; 14h, arr. 17h25. Retours vers La Habana : départs de Viñales 8h et 14h, arrivées 3 heures plus tard; Pinar del Rio (quot., 40 mins.) OMNIBUS • Départ à 08h00 de Viñales pour Cienfuegos (32cuc) et Trinidad arr à 17h00 (37cuc) : idéal pour éviter de rentrer et ressortir de La Habana pour suivre son parcours. • Départ à 14h00 de Viñales pour Las Terrazas (8 cuc) et La Habana arr à 18h00 (12 cuc) MINIBUS Voyage organisé seulement — • Départ de Viñales pour Cienfuegos (35cuc) et Trinidad arr à 17h00 (40cuc)
SOYEZ PRÉVENUS « Partout à Viñales se généralise le principe de prendre 5 cuc chaque fois qu'un(e) Cubain(e) amène des clients à une casa, même si c'est à partir de l'arrêt de bus et que le propriétaire est là aussi. L'intermédiaire cause plus fort et prend sa commission. Cela encourage le surbooking, puisque chaque fois le rabatteur obtient 5 cuc de plus... sans risque. « Autre chose : selon les casas, les jus de fruits ou cafés sont offerts ou facturés librement. On vous propose des boissons, mojitos etc, et vous découvrez les tarifs seulement en fin de séjour. Certains ne notent pas tout, d'autres sont chers. Idem pour les lessives, les prix sont variables... Il faut oser demander AVANT ! » — Commentaires de Claire A. le 26 août 2008. Si vous êtes victimes de ce genre de pratique, veuillez S.V.P. nous en avertir. — Le webmestre
SPÉLÉO Club local de spéléo Grupo Espeleologico Mogote de Viñales. Président : Roylan Suarez Reyes, Calle Salvador Cisneros 2 — travaille avec le groupe de France Clan des Tritons. •[• Pour découvrir la Sierra Guasasa ou les 46 km de Santo Tomas : GEDA (Grupo de Espeleología y Deportes de Aventura) Presidente Raudel del Llano à Pinar del Rio (82) 75-5679 Photos ici. ESCALADO Pour vos excursions sur les nombreuses faces (rutas) des mogotes, consultez le Campismo Dos Hermanas tél. (48) 79-3223 d'où s'organisent des sorties « escalamiento de montañas ». Rutas aux noms évocateurs : Don Cojete de la Mancha, El Cubano de Regresa ou encore celle-ci : Mujer, Peligro y Placer (« Femme, danger, plaisir ») : ça dit tout... •[• Le club local d'agrippeurs utilise du matériel offert par les voyageurs : recyclez le vôtre. Cliquez la photo du grimpeur. •[• Extraordinaire diaporama du groupe d'escalade belge Agripp ici. •[• Cuba Climbing, nouveau (et unique) manuel de 204 pages pour les escalandores (en anglais) publié en septembre 2009. Détails ici. RANDOS Marches et treks dans la vallée. Au choix avec guide, quelques faciles : del Mirador al Valle, (durée 4 heures); de la Mano del Campesino (4h); en el Corazon del Valle (4h); visita a la Casa Campesina (1h); visite locale de 3 artistes : Paseo artistico de taller (2-3h); on peut sensiblement faire de même à cheval; la casa vous indiquera où louer. •[• Départs du Museo Adela Azcuy, calle Salvador Cisneros, tous les jours entre 9h et 15h. Autres départs depuis les hôtels Tradiciones Campesinas (7 km, 7h); Del Infierno al Paraíso (très difficile - 8,6 km, 6-7h); Los Paisajes en al Valle (7,6 km, 4h); De la Mano del Guajiro (4 km, 3h) Liste ici.
EXCURSIONS • Un bus vert local de Transtur fait un trajet dans les environs (hôtels, village, cavernes, mural, etc) pour 5 cuc pour la journée, usage illimité • Las Terrazas, départ 7h30, Rancho Curujey, arr. Soroa 11h, retour 15h • Cayo Levisa, départ 8h, retour 19h; incluant 30 min. en barca. En minibus de 9 places, 25cuc incluant lunch, 34cuc incluant palme et masque, 25 de + pour scuba. • Maria la Gorda, (plage, plongée), 25cuc. Info pour ces excursions Havanatur ou Cubanacan, face au Parque Marti — notre page ici. • Cayo Jutias en scooter (location au resto Don Tomas), 120 bornes aller-retour : eau, maillot, crème solaire et 5 cuc pour entrer. Au retour, réservez du temps chez le masseur Onasis (Services, ci-haut) • L'agence Cubanacan propose une journée à Cayo Jutias (transport en autocar, transfert par bateau, lunch), 27cuc, journée complète, départs quotidiens. Nos infos ici. • Cabo San Antonio au bout de la péninsule de Guanahacabibes : ses villas, sa marina, son bar/snacks, sa longue plage absolument déserte (sauf 4 clients quand nous fûmes de passage), son phare, le scuba, le tout dans une réserve de la biosphère au bout du bout, à l'extrême extrémité ouest de Cuba, à 225 bornes d'ici. Notre page sur la péninsule.
DÉCOUVRIR Paseos y Visitas de la vallée de Viñales (15.000 hectares, 31km de long, 2 à 8 km de large; une partie des 132 km carrés du Parc national de Viñales) : on se rend au Museo Municipal Adela Azcuy Labrador (rue principale, Cisneros) d'où partent des visites guidées en français ou anglais à 9h et 15h. Voir ici. • Alternative : on en admire l'ensemble depuis les hôtels Los Jazmines et La Ermita. Aussi : trois treks quotidiens (Coco Solo Palmarito, Maravillas de Viñales et San Vicente / Ancon) de trois heures (départs à 9h et 16h) via Habanatur ou Cubanacan (face à l'église) ou dans les hôtels. 8cuc par personne avec guide bilingue • Casa de la Cultura, arts plastiques, musiciens en soirée; à l'étage, vous pouvez assister aux réunions du conseil municipal, assez porté sur l'écologie • Cueva del Indio, balade en barque sur 400m dans une grotte souterraine; autre grotte à Santo Tomas • Cueva de la Comandancia (San Miguel) où était posté Che Guevara durant l'attaque états-unienne de la baie des Cochons • Fabrica de Tabacos, atelier de cigares, démonstration, vente • Jardin de las Hermanas Caridad, mini jardin botanique privé et gratuit : plantes ornementales, médicinales, orchidées et arbres fruitiers • Los Acuaticos, trekking vers la casa (tout en haut) où la petite Mabel et ses parents habitait en 2007 avant que ses parents (après notre visite) déménagent au bord de la route pour permettre à la petite d'aller à l'école comme toutes les fillettes de son âge. Le mieux, c'est de faire la montée vers 16h. L'accès au sentier par la route principale se trouve à 500m après le virage pour la Mural de la Prehistoria. Aucune indication. Demandez au fermier Fernando Estrada Simon de vous y guider : 30-40 mins. de montée. Vues à couper le souffle de la vallée, si l'ascension ne vous a pas essoufflés. De cualquier manera, vous en reviendrez gonflés à bloc ; ) • Museo Municipal, artistes locaux. Calle Salvador Cisneros 115 • Museo Paleontologico, au campismo Dos Hermanas • Mural de la Prehistoria 4 km vers l'ouest : facade rocheuse, allégorie de l'évolution humaine peinte par Leovigildo Gonzalez Morillo en 1962.
NOS RECOMMANDATIONS V = suggérées par internautes, voyageurs ou proprios et non vérifiées. Valider sur place ou par téléphone. Les enfants de 16 ans et moins peuvent partager gratuitement la chambre des parents si la chambre contient un lit additionnel. Vérifiez au moment de la réservation en spécifiant l'âge de vos enfants. Commentaires et suggestions info @particuba.net
	Depuis le 22.12.06, le code régional est le 48 au lieu du 8 RÉSERVEZ PAR TÉLÉPHONE • du Canada et des USA : 011 53 (ajoutez le # tél. précédé du 48 pour Viñales; précédé du 015 au lieu du 48 si c'est un cellulaire) • d'Europe, Grande-Bretagne, Scandinavie et Mexique : 00 53 (ajoutez le # tél. précédé du 48 pour Viñales; précédé du 015 au lieu du 48 si c'est un cellulaire). RÉSERVEZ PAR COURRIEL : Cliquez sur ce symbole pour afficher un message adressé à la casa — dans votre logiciel de courrier électronique. Vocabulaire ici.
Cliquez les photos pour accéder à la page et description. Situez les casas sur cette carte.	Voyez les casas en séquence. Cliquez sur la flèche pour débuter la visite.
LA NENA Une chambre climatisée, salle d'eau privée Camilo Cienfuegos 56, e/ Sergio Dopico y Celso Maragoto Tél. (48) 69-6938 ou cellulaire (5) 248-7019 Tarifs : 20-25cuc par nuit la chambre (2 adultes max.).	VILLA CRISTAL Une chambre climatisée indépendante, sdb privée Calle Rafael Trejo 99, entre Adela Azcuy y Celso Maragoto. Tél. (5) 270-1284 (cellulaire). Tarifs : 25cuc par nuit pour la chambre, quelque soit la saison
TOMAS y YOLANDA Une chambre climatisée, salle d'eau privée Camilo Cienfuegos 52, entre Celso Maragoto y Sergio Dopico. Tél. (48) 69-69-31 Tarifs : 20-25cuc pour la chambre (2 adultes max.) selon la saison, p. déj. 3-4cuc, comidas 7-8 cuc.	EL CAFETAL Chambre climatisée, deux lits doubles, sdb privée Calle Adela Azcuy Norte Final s/n : sin numero (Passé le estadio de beisbol, au bas de la pente, à l'orée de la vallée) Tél. cellulaire (5) 331-1752 ou (5) 223-9175 Tarifs : 25cuc pour la chambre (2 adultes, 2 enfants max.)
VILLA AQUILINA Deux chambres climatisées, salles d'eau privées Calle Orlando Nodarse No. 31, entre Sergio Dopico y Adela Azcuy. Tel. (48) 69-5402 Cellulaire a/s Nena (015) 248-7019 Tarifs : 20-25cuc par chambre par nuit (2 adultes max.)	CASA CAMPO MILEYDIS FEITO Chambre climatisée, deux lits doubles, sdb privée Calle Adela Azcuy Norte #11, après El Cafetal : passer le beisbol, au bas de la pente. Tél. cellulaire (5) 223-8913 Tarifs : 20-25cuc pour la chambre (2 adultes max.) selon la saison, p. déj. 3-4cuc, comidas 7-8 cuc.
CASA NENITA Deux chambres climatisées, salles d'eau privées Au centre du village, sur calle Salvador Cisneros 61, derrière la Policlinico. Tel. (48) 79-6004 Tarifs : 20-25cuc pour la chambre (2 adultes max.) selon la saison, p. déj. 3-4cuc, comidas 7-8 cuc.	LA CUBANA Chambre climatisée, deux lits doubles, sdb privée Rafael Trejo 92, entre Adela Azcuy y C. Maragoto, face à Villa Cristal (haut de liste). Tel. a/s Villa Cristal Tarifs : 20-25cuc pour la chambre (2 adultes max.) selon la saison, p. déj. 3-4cuc, comidas 7-8 cuc.
ESTHER NODARSE Chambre climatisée, deux lits doubles, sdb privée Rafael Trejo 94, entre Adela Azcuy y C. Maragoto, face à Villa Cristal. Cell (5) 270-1284 Tarifs : 20-25cuc pour la chambre (2 adultes max.) selon la saison, p. déj. 3-4cuc, comidas 7-8 cuc.	BRUNILDA HIDALGO PELAEZ Chambre climatisée, deux lits doubles, sdb privée Rafael Trejo No 107, entre Adela Azcuy y Celso Maragoto. Tel. (48) 79-60-44 Tarifs : 20-25cuc pour la chambre (2 adultes max.) selon la saison, p. déj. 3-4cuc, comidas 7-8 cuc.
BARBI y OMAR Chambre climatisée, deux lits doubles, sdb privée Adela Azcuy No 12, angle Rafael Trejo, direction hötel La Ermita, à deux pas de la rue principale. Tel. (48) 79-81-93 Tarifs : 20-25cuc pour la chambre (2 adultes max.) selon la saison, p. déj. 3-4cuc, comidas 7-8 cuc.	CASA COLONIAL MERCEDES Chambre climatisée, deux lits doubles, sdb privée Rafael Trejo No 2, près du Servi-Cupet. Tel. cell. (5) 293-0923; à Cuba (015) 293-0923 Tarifs : 20-25cuc pour la chambre (2 adultes max.) selon la saison, p. déj. 3-4cuc, comidas 7-8 cuc.
LUMINO y HERIBERTO Chambre climatisée, deux lits doubles, sdb privée Calle Orlando Nodarse #3, entre Adela Azcuy y Joaquin Pérez. Accès par un passage piétonnier. Tel. (48) 69-69-52 Tarifs : 20-25cuc pour la chambre (2 adultes max.) selon la saison, p. déj. 3-4cuc, comidas 7-8 cuc.	CASA TOMASA V Chambre climatisée, deux lits doubles, sdb privée Calle Adela Azcuy Norte, No. 6, situé à la fois près du centre de Vinales et juste à côté du stade de beisbol. Cellulaire : (5) 223-8857 Tarifs : 20-25cuc pour la chambre (2 adultes max.) selon la saison, p. déj. 3-4cuc, comidas 7-8 cuc.
CASA CLAUDINA V Chambre climatisée, deux lits doubles, sdb privée Calle Camilo Cienfuegos 26, entre Adela Azcuy y Celso Maragoto Tél. (48) 79-6034 Tarifs : 20-25cuc pour la chambre (2 adultes max.) selon la saison, petit déjeuner, 2,50cuc, dîners 5-6cuc.	LOS PINOS Chambre climatisée, deux lits doubles, sdb privée Calle Salvador Cisneros #36 (rue principale), près du Cadeca et du Centro de Salud. Tél. (48) 79-6097 Tarifs : 20-25cuc pour la chambre (2 adultes max.) selon la saison, p. déj. 3-4cuc, comidas 7-8 cuc.
ELIO EL RELOJERO V Chambre climatisée, deux lits doubles, sdb privée Orlando Nodarse 7, entre Adela Azcuy y Joaquin Pérez. Tél. (48) 69-54-29; cell. à Cuba (015) 290-5185 Tarif : 15-20cuc par nuit (2 adultes max.) Repas : 7 à 10 cuc, petit déjeuner 3cuc, et mojito 2 cuc.	JOSÉ y DIANELYS V Chambre indépendante climatisée sdb privée Calle Salvador Cisneros # 23 (rue principale) Tél : (48) 79 60 26 Tarifs : 20-25cuc la chambre pour la nuit (1 lit double et 1 lit simple); 3 cuc le petit déjeuner et 7-10 cuc le dîner.
PITIN y JUANA Chambres climatisées (3 au choix), sdb privées Kilométro 25 a Viñales, numero 2, à 100m de l'entrée du village. Tel. (48) 79-3338 Cell (015) 270-4781 Tarifs : 20-25 cuc par nuit par chambre (2 adultes max.) selon la saison.	LUCILO y NIRMA Chambre climatisée, deux lits doubles, sdb privée Pasaje Camilo Cienfuegos #52, entre Adela Azcuy y Joaquin Pérez Tel. (48) 69-6657 SMS: +5352942968 Tarifs : 15-20cuc par nuit pour la chambre (2 adultes max.) selon la saison.
PAPO y NIULVYS Chambre climatisée, deux lits doubles, sdb privée Calle Rafael Trejo 18 e/Mariana Grajales y Joaquin Perez, à deux rues du terminus de bus Viazul. Tel. (48) 69-6714 ou cellulaire (015) 282-9486 Tarifs : 15-20cuc pour la chambre par nuit en basse (2 adultes max.), 25cuc en haute saison; 4cuc petit déj; 7-10 dîners.	EL PELOTERO Chambre climatisée, deux lits doubles, sdb privée Calle Adela Azcuy Norte 29, presque face au stade de beisbol, à 200m de Cisneros, la calle principale du village. Tél. (48) 79-3366 Tarifs : 20cuc pour la chambre par nuit en basse (2 adultes max.), 25cuc en haute saison; 4cuc petit déj; 7-10 dîners.
	Contenu et photos © sogestour MÀJ 03.09.2010